Presentazione libro: “Di tu in noi” di Cettina Caliò

Cettina Caliò presenta: “Di tu in noi” – La nave di Teseo 2021
Modera: Francesca Spanu

L’autrice, in questo libro, conferma lo stile ormai riconoscibile e la cifra della sua ricerca poetica: la capacità di tradurre la quotidianità viva dei giorni restituendo profondità e consistenza alle parole comuni. Attraverso l’indagine lucida, l’essenzialità delle immagini, l’accuratezza dei suoni e la misura del verso, riesce a fare delle occasioni della vita metafora assoluta: “di noi stessi erranti / è certo / il destino corroso”.

“Of you in us” (La nave di Teseo 2021) by CETTINA CALIÒ
In this book, the author confirms the now recognizable style and the cipher of her poetic research: the ability to translate the living everyday life of the days, restoring depth and consistency to common words. Through lucid investigation, the essentiality of the images, the accuracy of the sounds and the measure of the verse, she manages to make occasions of life an absolute metaphor: “of our wandering ourselves / a corroded destiny / is sure / “.