“Piccole tracce di vita” di Andrea Melis

Presentazione del libro Piccole tracce di vita di Andrea Melis (Feltrinelli 2019)

20 Ottobre 2021 ore 16:30 / 18:00 – Sistema Bibliotecario Monteclaro Biblioteca Ragazzi

Presentazione del libro con l’autore.
Relatrice: Rossana Copez.
Accompagnamento musicale a cura di Raoul Moretti (arpa elettrica e live electronics).

La poesia è negli occhi di chi legge. Ma chi legge ne è inconsapevole. Nell’ora della comunicazione, siamo sempre connessi con gli altri ma sempre meno con noi stessi. E così sono i poeti ad aiutarci a dar voce alle emozioni, a ricordarci la nostra grammatica interiore. Catturando le piccole tracce di vita quotidiana è un padre che accompagna a scuola la figlia, un bucato steso al vento o una caffettiera che borbotta senza però trascurare temi più impegnati come il razzismo o il femminicidio. Melis è capace di concentrare in poco, concetti di grande complessità e di descrivere emozioni antiche, che tutti noi conosciamo ma che, nella frenesia moderna, sappiamo sempre meno esternare. Il commento più frequente dei suoi lettori è racconti quello che io provo, ma non so esprimerlo. Questo fa delle sue poesie uno strumento di resistenza contro l’analfabetismo dei sentimenti e una potente arma per una battaglia del cuore in cuore. Perché di sogni non si vive, ma senza si muore.

A seguire la presentazione del libro: “Libertà. Storie di rivoluzionari per ragazzi che vogliono cambiare il mondo” di Andrea Melis (Feltrinelli)

Presenta Claudia Benaglio.

Questo libro è nato da una collaborazione tra Feltrinelli ed Emergency per diffondere tra i ragazzi idee ed esperienze di un modo diverso di guardare il mondo, che spesso è finito anche per cambiarlo. Spartaco, san Francesco, Che Guevara, Artemisia Gentileschi, Gandhi, Edward Snowden, Malala Yousafzai e perfino Prometeo, il primo disubbidiente di cui ci sia arrivata memoria. Soldati, schiavi, pensatori, o più semplicemente esseri umani che non si sono arresi davanti alle ingiustizie e le hanno combattute. Quindici racconti che illuminano il momento della vita in cui questi personaggi hanno deciso di intraprendere la strada più difficile. Eroi, spesso inconsapevoli, a ognuno dei quali dobbiamo un pezzo della nostra libertà, e che hanno lasciato un segno nella storia dei diritti, tracciando la strada verso un mondo migliore. Da anni Emergency propone a scuole secondarie e primarie e alle famiglie attività e percorsi didattici orientati alla diffusione di una cultura di pace, uguaglianza, lotta alle ingiustizie attraverso il racconto del lavoro che svolge nei territori di guerra con i propri ospedali. Introduzione di Gino Strada.

Presentation of the book Small Traces of Life by Andrea Melis (Feltrinelli, 2019)

October 20, 2021, 4:30–6:00 p.m. – Monteclaro Library System, Children’s Library

Book presentation with the author.
Speaker: Rossana Copez.
Musical accompaniment by Raoul Moretti (electric harp and live electronics).

Poetry lies in the eyes of the reader. But readers are often unaware of it. In the age of communication, we are always connected with others but increasingly disconnected from ourselves. And so it is poets who help us give voice to emotions, who remind us of our inner grammar. Capturing the small traces of daily life—a father walking his daughter to school, laundry billowing in the wind, a moka pot bubbling on the stove—Melis does not neglect more pressing themes such as racism and femicide. He manages to condense complex concepts into just a few words and to describe age-old emotions we all know, but which, in the rush of modern life, we struggle to express. The comment most often made by his readers is: you write what I feel, but cannot say. This makes his poetry a tool of resistance against emotional illiteracy and a powerful weapon in a battle fought from heart to heart. For we may not live on dreams, but without them, we die.

Following this: presentation of the book “Freedom. Stories of revolutionaries for young people who want to change the world” by Andrea Melis (Feltrinelli)

Presented by Claudia Benaglio.

This book was born from a collaboration between Feltrinelli and Emergency, aiming to share with young readers ideas and experiences of a different way of seeing the world—one that often ended up changing it. Spartacus, Saint Francis, Che Guevara, Artemisia Gentileschi, Gandhi, Edward Snowden, Malala Yousafzai, and even Prometheus, the first disobedient figure remembered in human history. Soldiers, slaves, thinkers—or simply human beings—who refused to bow to injustice and instead fought against it. Fifteen stories that illuminate the turning points in the lives of these figures, moments when they chose the hardest path. Heroes, often unknowing, to whom we owe a piece of our freedom—figures who left their mark on the history of rights, tracing a path toward a better world. For years, Emergency has been offering activities and educational programs for schools and families, aimed at spreading a culture of peace, equality, and resistance to injustice through accounts of its work in war zones with its hospitals. Introduction by Gino Strada.