Spettacolo: “L’amor che move il sole e l’altre stelle”

Spettacolo “L’amor che move il sole e l’altre stelle” di Dante Alighieri con Pino Micol

Violoncello: Karen Hernandez
Presentazione ai canti: Elena Pau

Pino Micol, tra i più grandi attori e registi del Teatro Italiano contemporaneo, interpreta una scelta dei canti del capolavoro della letteratura mondiale  La Divina Commedia; con l’accompagnamento delle musiche di J. S. Bach, ed esecuzione ad opera di Karen Hernandez.  L’Amor che move il sole e l’altre stelle,  verso di chiusura del trentatreesimo canto del paradiso è obbligatoriamente il titolo della scelta dei canti che propone un percorso d’Amore nell’opera più celebre della letteratura italiana.

La performance abbraccia fra le altre la vicenda di Paolo e Francesca, i due amanti che si trovano nella schiera dei morti per amore, soffermando poi nel primo canto del Purgatorio, momento di passaggio e rito fondamentale della commedia dantesca, guado che lega profondamente Dante alla tradizione classica attraverso la figura di Catone e si conclude nella visione di luce del trentatreesimo canto del Paradiso: l’amor che move il sole e l’altre stelle.

Performance: “The love that moves the sun and the other stars” by Dante Alighieri, with Pino Micol

Cello: Karen Hernandez
Introduction to the Cantos: Elena Pau

Pino Micol, one of the greatest actors and directors of contemporary Italian theater, performs a selection of cantos from the masterpiece of world literature, The Divine Comedy, accompanied by the music of J. S. Bach, performed by Karen Hernandez. The Love That Moves the Sun and the Other Stars, the closing verse of the thirty-third canto of Paradiso, is necessarily the title of this selection of cantos, which traces a journey of Love throughout the most famous work of Italian literature.

The performance covers, among other episodes, the story of Paolo and Francesca, the two lovers found among the souls who died for love, then focuses on the first canto of Purgatorio, a moment of passage and a fundamental ritual of Dante’s comedy—a crossing that deeply connects Dante to classical tradition through the figure of Cato—and concludes with the vision of light in the thirty-third canto of Paradiso: the love that moves the sun and the other stars.