Reading letterario “Eva Mameli Calvino” di Elena Pau

ITA: Novembre 2019 – Biblioteca Multimediale Simpliciana di Olbia
L’attrice Elena Pau, questo venerdì 8 novembre, presso la Biblioteca Civica – Biblioteca Multimediale Simpliciana a Olbia ha portato in scena la scienziata sarda Eva Mameli Calvino Nata a Sassari nel 1886. Il personaggio si racconta attraverso la sua densa biografia, adattata da Marco Parodi. Una donna straordinaria, madre dello scrittore Italo Calvino, appassionata di matematica e botanica. Evelina (come molti la chiamavano) si guadagnò nel 1911 il posto di assistente di Botanica e dopo quattro anni ne ottenne, prima donna in Italia, la libera docenza. Chi l’ha conosciuta la descrive come una donna minuta, fortemente risoluta e anticonformista. “Il rigore scientifico e morale” – aveva detto il figlio Floriano nel 1986, in occasione della intitolazione di una scuola di Cagliari alla madre – “era fondamentale per lei nella educazione dei figli, così come l’origine sarda”.

Elena Pau
Elena Pau è un’attrice e cantante facente parte del panorama teatrale regionale da oltre vent’anni. Tra i suoi ultimi spettacoli, Madame Marguerite di Roberto Athayde, traduzione Mariella Fenoglio, regia di Marco Parodi; Giro a vuoto | Gli stornelli intellettuali di Laura Betti, con Alessandro Nidi e la regia di Marco Parodi. Alla sua continuativa attività di prosa e teatro-canzone in ambito regionale e nazionale, affianca un’intensa attività laboratoriale rivolta agli adolescenti in varie scuole secondarie di Cagliari. Impegnata nel sociale, collabora in contesti di alta vulnerabilità sociale con i Servizi Minorili della Giustizia (IPM e USSM di Cagliari).

ENG: November 2019 – Simpliciana Multimedia Library, Olbia
This Friday, November 8, actress Elena Pau took the stage at the Civic Library – Multimedia Library Simpliciana in Olbia to bring to life Sardinian scientist Eva Mameli Calvino, born in Sassari in 1886. The character tells her story through a rich biography adapted by Marco Parodi. An extraordinary woman, mother of writer Italo Calvino, passionate about mathematics and botany. Evelina (as many called her) earned a position as Assistant in Botany in 1911, and four years later became the first woman in Italy to obtain a university lectureship. Those who knew her describe her as petite, yet highly determined and nonconformist. “Scientific and moral rigor” her son Floriano said in 1986, on the occasion of a school in Cagliari being dedicated to his mother, “was fundamental for her in raising her children, as was her Sardinian heritage.”

Elena Pau
Elena Pau is an actress and singer who has been part of the regional theatre scene for over twenty years. Among her most recent performances are Madame Marguerite by Roberto Athayde, translated by Mariella Fenoglio and directed by Marco Parodi, and Giro a vuoto | Gli stornelli intellettuali di Laura Betti, with Alessandro Nidi and directed by Marco Parodi. Alongside her continuous work in prose theatre and musical theatre at both regional and national level, she also carries out intensive workshop activities with teenagers in various secondary schools in Cagliari. Socially engaged, she collaborates in highly vulnerable contexts with the Juvenile Justice Services (IPM and USSM of Cagliari).