

27, 29, 30 Settembre
Il laboratorio si propone di affrontare la lettura di un testo per poi approdare ad una mise en espace attraverso il superamento di tutte quelle azioni proprie del teatro di regia. Spesso la lettura viene considerata erroneamente una forma espressiva facile, ma così non è. Il percorso di lavoro presuppone un’analisi approfondita del testo accompagnata da una serie di notazioni sul copione che permettano di restituire sulla scena una lettura espressiva, autentica e personale. Il programma sarà concentrato in tre incontri da due ore ciascuno, con i componenti della compagnia teatrale di Sardara Nakka Naranta, con l’intento di trasmettere agli utenti un metodo di lavoro che possa rappresentare un valore aggiunto ed una nuova sapienza funzionale alle loro future attività sceniche.
September 27, 29, 30
The workshop aims to approach the reading of a text and eventually reach a mise en espace by moving beyond the traditional methods of director-led theater. Reading is often mistakenly considered an easy expressive form, but it is not.
The work process requires an in-depth analysis of the text, accompanied by a series of notes on the script that allow participants to deliver an expressive, authentic, and personal reading on stage. The program consists of three two-hour sessions with the members of the Sardara-based theater company Nakka Naranta. The goal is to provide participants with a working method that can serve as an added value and a new skillset, useful for their future stage activities.