“Inavvertita luce” di Annachiara Atzei

ITA: Annachiara Atzei presenta “Inavvertita luce” (Ed. Eretica 2021) – con Daniela Puddu

Il corpo avverte ciò che si è vissuto: lo percepiscono le mani, la schiena, i capelli e persino le ciglia. Il distacco lo asciuga e lo scarnifica. Il sé, sempre mobile, sempre in divenire, è attraversato dal tumulto che genera consapevolezza. Ogni cosa intorno conserva l’impronta degli accadimenti, nel gioco doloroso, o a volte consolatorio, che fa la memoria. Gli alberi e le foglie, le finestre e i libri trattengono quello che è celato. La poesia è attenzione verso quanto ci circonda, dispositivo di conoscenza del reale per come ci appare. Compensa il troppo silenzio, risarcisce e salva. Si fa luce.

Annachiara Atzei (Oristano, 1979), vive e lavora a Cagliari. Scrive su Poetarum Silva e su Antas – Bimestrale di ambiente, storie e personaggi della cultura sarda e ha collaborato con La Donna Sarda. È autrice della raccolta di poesie Inavvertita luce (Eretica edizioni, 2021).

ENG: Annachiara Atzei presents “Unnoticed Light” (Eretica Ed., 2021) – with Daniela Puddu

The body senses what has been lived: hands, back, hair, even eyelashes perceive it. Detachment dries it out and strips it bare. The self, always mobile, always in flux, is crossed by the tumult that generates awareness. Everything around retains the imprint of events, in the painful—or sometimes consoling—play of memory. Trees and leaves, windows and books hold what is hidden. Poetry is attention to what surrounds us, a tool for understanding reality as it appears. It compensates for excessive silence, restores, and saves. It becomes light.

Annachiara Atzei (Oristano, 1979) lives and works in Cagliari. She writes for Poetarum Silva and Antas – Bimestrale di ambiente, storie e personaggi della cultura sarda and has collaborated with La Donna Sarda. She is the author of the poetry collection Unnoticed Light (Eretica Edizioni, 2021).