Il possibile delle meraviglie – Mostra di burattini, figure animate, e oggetti di scena

ITA: Lunedì 18, mercoledì 20 e venerdì 22 novembre 2019 – La Fabbrica Illuminata, ore 17:00–20:00

Questo 20 e 22 novembre Diloghi di Carta ha ospitato presso la sede de La Fabbrica Illuminata, Via Falzarego 35 a Cagliari, una mostra di burattini, figure animate e oggetti di scena utilizzati nel teatro di figura, a cura dell’associazione teatrale Le Compagnie Del Cocomero.

“Il possibile delle meraviglie” è una “scatola magica” dove bambini e adulti hanno potuto ritrovare suggestioni, elementi e personaggi conosciuti grazie ai grandi classici della letteratura e il teatro per l’infanzia. Hanno inoltre potuto incontrare nuove creature, realizzazioni inedite omaggio al racconto fantastico e all’appartenenza territoriale degli autori (la Sardegna).

LE COMPAGNIE DEL COCOMERO

L’Associazione “Le Compagnie del Cocomero”, nata nel 1972, è una compagnia professionale con una lunga esperienza nel settore del teatro per ragazzi e nello specifico nel teatro dei burattini. Il burattino è infatti uno strumento di comunicazione e di diffusione del teatro per i più giovani, con i quali si cerca di costruire nuove tecniche di animazione, costruzione e conoscenza culturale anche del territorio di appartenenza, così come delle tematiche di attualità e problematiche sociali, che vengono affrontate con la ricerca, lo studio. Il tutto viene inserito in un gioco teatrale che vede i bambini e i ragazzi coinvolti.

ENG: Monday, November 18; Wednesday, November 20; Friday, November 22, 2019 – Ass. La Fabbrica Illuminata, 5:00–8:00 PM

On November 20 and 22, Dialoghidicarta hosted at La Fabbrica Illuminata (Via Falzarego 35, Cagliari) an exhibition of puppets, animated figures, and stage props used in puppet theatre, curated by the theatre association Le Compagnie del Cocomero.

“The Possible of Wonders” is a “magic box” where children and adults were able to rediscover impressions, elements, and characters from the great classics of literature and children’s theatre. They also had the chance to encounter new creatures—original creations paying homage to both the world of fantasy and the Sardinian roots of their authors.

LE COMPAGNIE DEL COCOMERO

The association Le Compagnie del Cocomero, founded in 1972, is a professional company with long-standing experience in children’s theatre, and in particular, puppet theatre. The puppet is considered a tool of communication and of bringing theatre closer to young audiences, with whom the company experiments in new techniques of animation, set and puppet design, and cultural awareness—both of local heritage and of current social themes. These issues are explored through research and study, and then incorporated into theatrical play that actively involves children and young people.