BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Dialoghi di carta - ECPv6.17.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Dialoghi di carta
X-ORIGINAL-URL:https://www.dialoghidicarta.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Dialoghi di carta
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220904T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220904T113000
DTSTAMP:20250925T105026Z
CREATED:20250925T105026Z
LAST-MODIFIED:20250925T105026Z
UID:538-1662287400-1662291000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Laboratorio di lettura per bambini: “Leggende Sarde al chiaro di luna” di Tonino Oppes
DESCRIPTION:Laboratorio di lettura per bambini a cura de La Fabbrica Illuminata ETS\nLeggende Sarde al chiaro di luna di Tonino Oppes – Condaghes 2019 \nSinossi:\nLe leggende in Sardegna\, come le fiabe\, sono figlie della luna e del fuoco. I vecchi\, nelle notti d’estate e nelle sere d’inverno circondati da piccoli e grandi\, iniziavano a raccontare… Che atmosfera fantastica! Ancora oggi\, quelle storie di paura e di magia rappresentano una componente viva del patrimonio culturale sardo: fanno parte\, a pieno titolo\, del tesoro narrativo che va tutelato se non si vogliono perdere pagine significative del nostro passato. “Paristòrias” e “contos de foghile” sono giunti fino a noi grazie alla comunità del racconto\, ed è un dovere di tutti salvarli dall’oblio per custodirli come bene prezioso da consegnare ai più giovani. Prima che il silenzio inghiotta tutti i ricordi. \n“Sardinian legends in the moonlight” (Condaghes 2019) by TONINO OPPES\nLegends in Sardinia\, like fairy tales\, are daughters of the moon and fire. The old people\, on summer nights and winter evenings surrounded by children and adults\, began to narrate… What a fantastic atmosphere! Even today\, those stories of fear and magic represent a living component of Sardinian cultural heritage: they are a part of the narrative treasure that must be protected if we do not want to lose significant pages of our past. “Paristòrias” and “contos de foghile” have come down to us thanks to the storytelling community. It is everyone’s duty to save them from oblivion and keep them as a precious asset to be given to the youngest. Before the silence swallows these memories.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/laboratorio-di-lettura-per-bambini-leggende-sarde-al-chiaro-di-luna-di-tonino-oppes/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Leggende-Sarde-al-chiaro-di-luna.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220903T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220903T220000
DTSTAMP:20250925T104858Z
CREATED:20250925T104858Z
LAST-MODIFIED:20250925T104858Z
UID:535-1662238800-1662242400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Spettacolo “A Pa’ – Oratorio Teatrale Musicale in ricordo di Pier Paolo Pasolini”
DESCRIPTION:Spettacolo “A Pa’ – Oratorio Teatrale-Musicale in ricordo di Pier Paolo Pasolini”\nCon la partecipazione straordinaria di: Stefano Massini \nElena Pau\, voce\nAlessandro Nidi\, pianoforte e direzione musicale\nOrchestra d’archi:\nOlesya Emelyanenko\, violino 1\nAlessandro Milana\, violino 2\nMartino Piroddi\, viola\nKaren Hernández\, violoncello\nAndrea Piras\, contrabbasso \nUno speciale ringraziamento a Manlio Maggio e al Festival della Parola di Parma dell’APS Rinascimento 2.0
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/spettacolo-a-pa-oratorio-teatrale-musicale-in-ricordo-di-pier-paolo-pasolini/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Stefano-Massini.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220903T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220903T210000
DTSTAMP:20250925T104743Z
CREATED:20250925T104743Z
LAST-MODIFIED:20250925T104743Z
UID:532-1662235200-1662238800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Di dolore e allegrezza” di Paola Maccioni
DESCRIPTION:Paola Maccioni presenta: “Di dolore e allegrezza” – Epika 2022\nModera: Rossana Copez \nSinossi:\n«Ho molti luoghi nell’anima in cui le parole cercano armonia. Il Tempo\, per esempio\, che nel suo ripetersi eterno ha modificato alcuni significati delle mie sensazioni ed emozioni. Poi il Silenzio\, rifugio dei pensieri e delle immagini della mia lingua madre\, la lingua dei ricordi. Da qui la scelta di chiedere ad Antonio Pirisi di tradurre le mie parole\, in quella lingua che non conosco\, ma è mia. È la lingua che ho respirato e di cui mi sono nutrita perché\, anche se parlavo e mi parlavano in “italiano”\, prepotenti si facevano avanti parole che solo lì\, nella mia Sardegna\, potevano avere senso» (L’autrice). \n“Of pain and joy” (Epika 2022) by PAOLA MACCIONI\n“I have many places in my soul where words seek harmony. Time\, for example\, which in its eternal repetition has changed the meaning of my sensations and emotions. Then silence\, refuge of the thoughts and images of my mother tongue\, the language of memories. Hence\, the choice of asking Antonio Pirisi to translate my words\, into that language I do not know\, but is mine. It is the language that I breathed and of which I nourished myself because\, even if I spoke and they spoke to me in “Italian”\, overbearing words came forward that only there\, in my Sardinia\, could have meaning »(The author).
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/di-dolore-e-allegrezza-di-paola-maccioni/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Di-dolore-e-allegrezza.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220903T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220903T200000
DTSTAMP:20250925T104626Z
CREATED:20250925T104626Z
LAST-MODIFIED:20250925T104626Z
UID:529-1662231600-1662235200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Presentazione libro: “Lucia e la gente rossa” a cura dell’Avis di San Gavino Monreale
DESCRIPTION:Presentazione del libro “Lucia e la gente rossa”\nA cura dell’Avis di San Gavino Monreale e di Thalassa Azione Onlus APS e con la collaborazione dell’Associazione Chine Vaganti. \nSinossi:\nSi tratta di un libro per bambini che\, attraverso le avventure della sua piccola protagonista\, racconta l’importanza del donarsi e dell’aiutare gli altri. Lucia è una bambina con una patologia molto diffusa in Sardegna\, la Talassemia\, e vive grazie al gesto generoso dei donatori di sangue ma la sua vivacità e la voglia di scoprire il mondo che la circonda la porteranno a scoprire il meraviglioso mondo del volontariato e delle tante persone che si impegnano nell’aiutare chi ha bisogno. \n“Lucia and the red people” by Avis of San Gavino Monreale and Thalassa Action Onlus APS with the collaboration of the Chine Vaganti Association\nA children’s book that\, via the adventures of its little protagonist\, tells the importance of giving oneself and helping others. Lucia is a child with a very common pathology in Sardinia\, Thalassemia\, and she lives thanks to the generous gesture of blood donors but her liveliness and the desire to discover the world around her will lead her to discover the wonderful world of volunteering and many people who are committed to helping those in need.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/presentazione-libro-lucia-e-la-gente-rossa-a-cura-dellavis-di-san-gavino-monreale/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Lucia-e-la-gente-rossa.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220903T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220903T123000
DTSTAMP:20250925T104458Z
CREATED:20250925T104458Z
LAST-MODIFIED:20250925T104458Z
UID:526-1662204600-1662208200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Laboratorio di lettura per ragazzi: “Storie di un cortile buio” di Lia Levi
DESCRIPTION:Laboratorio di lettura per ragazzi a cura dell’Ass. Le Compagnie del Cocomero\nStorie di un cortile buio di Lia Levi – Il Battello a Vapore Piemme 2022 \nSinossi:\nCon le sue guance gonfie e luminose\, la luna sbircia la vita notturna di un cortile buio. Dietro le finestre illuminate dei palazzi che lo circondano scorre la vita di tante persone. Vite diverse ma tutte unite da un’unica grande speranza. \n“Stories of a dark courtyard” (Piemme 2022) by LIA LEVI\nWith its puffed up\, luminous cheeks\, the moon peeks into the nightlife of a dark courtyard. Behind the illuminated windows of the buildings that surround it\, the lives of many people are enacted. Different lives but all united by one great hope.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/laboratorio-di-lettura-per-ragazzi-storie-di-un-cortile-buio-di-lia-levi/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Storie-di-un-cortile-buio.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220903T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220903T113000
DTSTAMP:20250925T104216Z
CREATED:20250925T104216Z
LAST-MODIFIED:20250925T104216Z
UID:523-1662201000-1662204600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Laboratorio di lettura per bambini: “Dante piccino piccino” di Anna Lavatelli
DESCRIPTION:Laboratorio di lettura per bambini a cura dell’Ass. Le Compagnie del Cocomero\nDante Piccino Piccino di Anna Lavatelli – Coccole Books 2021 \nSinossi:\nLa sua famiglia\, gli strani mestieri che ha fatto prima di diventare così famoso\, chi erano i suoi amici\, i suoi maestri e l’incontro con il suo grande amore Beatrice quando aveva solo nove anni. Tante le curiosità di questa raccolta di filastrocche che ci rivela persino il suo cibo preferito\, il suo amore per i gatti e la sua passione per i mostri… \n“Dante Piccino Piccino” (Coccole Books 2021) by ANNA LAVATELLI\nHis family\, the strange jobs he did before becoming so famous\, who his friends were\, his teachers and the meeting with his great love Beatrice when she was only nine years old. There are so many curiosities in this collection of nursery rhymes that even reveals his favourite food\, his love for cats and his passion for monsters.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/laboratorio-di-lettura-per-bambini-dante-piccino-piccino-di-anna-lavatelli/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Dante-piccino-piccino.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220902T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220902T220000
DTSTAMP:20250925T104053Z
CREATED:20250925T104053Z
LAST-MODIFIED:20250925T104053Z
UID:521-1662152400-1662156000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“We are family” di Giovanni Follesa
DESCRIPTION:Giovanni Follesa presenta: “We are family” – Janus 2021\nModera: Michele Pipia \nSinossi:\nIl libro racconta le storie di 12 coppie sarde che hanno scelto di condividere la loro esperienza di unione civile\, testimoniando la quotidianità e la complessità di rapporti sociali privati che si intersecano con la politica e il cambiamento della società. Attraverso le parole di Marco e Diego\, Teresa e Luna\, Carlo e Pierpaolo\, Alessandro e Adriano\, Simona e Stefania\, Antonio e Andrea\, Damiano e Sergio\, Filippo e Daniele\, Cristina e Annalisa\, Sandro e Massimo\, Giorgia e Francesca\, Giovanni e Stefano abbiamo la possibilità di capire come in fondo l’amore\, i sogni\, la complicità e l’orizzonte dei sentimenti non abbiano poi così tanti steccati\, se non quelli ideologici di chi si ostina a voler incasellare e giudicare\, spesso senza conoscere. \n“We are family” (Janus 2021) by GIOVANNI FOLLESA\nThe book tells the stories of 12 Sardinian couples who have chosen to share their experience of civil union\, witnessing the everyday life and complexity of private social relationships that intersect with politics and change in society. Through the words of Marco and Diego\, Teresa and Luna\, Carlo and Pierpaolo\, Alessandro and Adriano\, Simona and Stefania\, Antonio and Andrea\, Damiano and Sergio\, Filippo and Daniele\, Cristina and Annalisa\, Sandro and Massimo\, Giorgia and Francesca\, Giovanni and Stefano\, we have the opportunity to understand how love\, dreams\, complicity and the limits of our feelings do not have so many barriers. Perhaps only the ideological ones\, which persist in wanting to pigeonhole and judge\, often without knowing the truth.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/we-are-family-di-giovanni-follesa/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/We-are-family-Storie-di-unioni-civili.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220902T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220902T210000
DTSTAMP:20250925T103906Z
CREATED:20250925T103906Z
LAST-MODIFIED:20250925T103906Z
UID:518-1662148800-1662152400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Di tu in noi” di Cettina Caliò
DESCRIPTION:Cettina Caliò presenta: “Di tu in noi” – La nave di Teseo 2021\nModera: Francesca Spanu \nL’autrice\, in questo libro\, conferma lo stile ormai riconoscibile e la cifra della sua ricerca poetica: la capacità di tradurre la quotidianità viva dei giorni restituendo profondità e consistenza alle parole comuni. Attraverso l’indagine lucida\, l’essenzialità delle immagini\, l’accuratezza dei suoni e la misura del verso\, riesce a fare delle occasioni della vita metafora assoluta: “di noi stessi erranti / è certo / il destino corroso”. \n“Of you in us” (La nave di Teseo 2021) by CETTINA CALIÒ \nIn this book\, the author confirms the now recognizable style and the cipher of her poetic research: the ability to translate the living everyday life of the days\, restoring depth and consistency to common words. Through lucid investigation\, the essentiality of the images\, the accuracy of the sounds and the measure of the verse\, she manages to make occasions of life an absolute metaphor: “of our wandering ourselves / a corroded destiny / is sure”.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/di-tu-in-noi-di-cettina-calio/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Di-tu-in-noi.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220902T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220902T200000
DTSTAMP:20250925T103720Z
CREATED:20250925T103720Z
LAST-MODIFIED:20250925T103720Z
UID:515-1662145200-1662148800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Il colore del tuo sangue” di Paolo Restuccia
DESCRIPTION:Paolo Restuccia presenta: “Il colore del tuo sangue” – Arkadia 2022\nModera: Fabio Marcello \nSinossi:\nUna giovane filmaker si accorge di un dettaglio che mette in pericolo la sua vita. La ragazza è accusata di omicidio dal dirigente di Polizia e viene trascinata in una serie di eventi che coinvolgono vari personaggi mentre sullo sfondo si staglia un minaccioso un laboratorio in cui si studiano armi chimiche e di distruzione di massa. In un susseguirsi di colpi di scena e azioni rocambolesche far emergere la verità diverrà arduo ed estremamente pericoloso. \n“The colour of your blood” (Arkadia 2022) by PAOLO RESTUCCIA\nA young filmmaker notices a small detail that endangers his life. The girl is accused of murder by the police officer and is dragged into a series of events involving various characters while a threatening laboratory\, in which chemical and mass destruction weapons are studied\, stands in the background. In a succession of twists and daring actions\, bringing out the truth will become difficult and extremely dangerous.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-colore-del-tuo-sangue-di-paolo-restuccia/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Il-colore-del-tuo-sangue.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220902T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220902T123000
DTSTAMP:20250925T103613Z
CREATED:20250925T103613Z
LAST-MODIFIED:20250925T103613Z
UID:512-1662118200-1662121800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Laboratorio di lettura per ragazzi: “Il gatto del Papa. Una piccola favola senza tempo” di Flavio Insinna
DESCRIPTION:Laboratorio di lettura per ragazzi a cura dell’Associazione Il Crogiuolo\nIl gatto del papa. Una piccola favola senza tempo di Flavio Insinna – Railibri 2021 \nSinossi:\nUna storia che con tenerezza e ironia lancia un messaggio di fratellanza e condivisione\, in cui la figura del pontefice\, da massima icona spirituale\, diventa la rappresentazione di tutti noi quando\, presi dalle nostre esistenze\, dal nostro lavoro\, dai nostri capricci\, dalle nostre paure\, dalle nostre esigenze e necessità\, più in generale dal nostro individualismo\, smarriamo la rotta per “restare umani”. \n“The Pope’s cat. A little timeless tale” (Railibri 2021) by FLAVIO INSINNA\nThis story gives a message of goodwill and sharing with tenderness and irony. The figure of the pontiff\, the greatest spiritual icon\, becomes the representation of all of us when we are taken up with our lives\, work\, whims\, fears\, needs and our individualism and we lose the way to “remain human”.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/laboratorio-di-lettura-per-ragazzi-il-gatto-del-papa-una-piccola-favola-senza-tempo-di-flavio-insinna/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Il-gatto-del-Papa-Una-piccola-favola-senza-tempo.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220902T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220902T113000
DTSTAMP:20250925T103454Z
CREATED:20250925T103454Z
LAST-MODIFIED:20250925T103454Z
UID:509-1662114600-1662118200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Laboratorio di lettura per bambini: “Pane e ciliegie” di Anna Sarfatti
DESCRIPTION:Laboratorio di lettura per bambini a cura dell’Associazione Il Crogiuolo\nPane e ciliegie di Anna Sarfatti – Mondadori 2021 \nSinossi:\nUn racconto basato sulla storia di Israel Kalk\, un uomo coraggioso che a partire da un semplice atto di generosità ha contribuito a salvare la vita di molti bambini e delle loro famiglie. Una vicenda italiana del periodo della Shoah\, accompagnata dai delicati disegni di Serena Riglietti. \n“Bread and cherries” (Mondadori 2021) by ANNA SARFATTI\nA tale based on the story of Israel Kalk\, a courageous man who\, starting from a simple act of generosity\, helped save the lives of many children and their families. An Italian story from the period of the Shoah\, accompanied by the delicate drawings of Serena Riglietti.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/laboratorio-di-lettura-per-bambini-pane-e-ciliegie-di-anna-sarfatti/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Pane-e-ciliegie.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220901T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220901T220000
DTSTAMP:20250925T111621Z
CREATED:20250925T103342Z
LAST-MODIFIED:20250925T111621Z
UID:506-1662066000-1662069600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Venezia. Una storia di mare e di terra” di Alessandro Marzo Magno
DESCRIPTION:Alessandro Marzo Magno presenta: “Venezia. Una storia di mare e di terra” – Laterza 2022\nModera: Giovanni Follesa \nSinossi:\nAlessandro Marzo Magno ci accompagna in un’avvincente passeggiata lungo i secoli per ricostruire la storia che ha portato alcune isolette della laguna adriatica a dominare per secoli mezzo mediterraneo\, e non solo. La storia di Venezia non si ferma con la caduta della repubblica\, nel 1797; queste pagine continuano con l’Ottocento\, quando la città diventa un importante centro industriale\, e arrivano all’oggi\, con lo spopolamento che rischia di farla scomparire. \n“Venice. A story of land and sea” (Laterza 2022) by ALESSANDRO MARZO MAGNO\nAlessandro Marzo Magno takes us on an exciting excursion through the centuries to reconstruct the story that led some islands of the Adriatic lagoon to dominate half the Mediterranean for centuries\, and beyond. The history of Venice does not stop with the fall of the republic in 1797; these pages continue with the nineteenth century\, when the city becomes an important industrial centre\, and arrives at the present day\, when depopulation threatens its disappearance.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/venezia-una-storia-di-mare-e-di-terra-di-alessandro-marzo-magno/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Venezia-Una-storia-di-mare-e-di-terra.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220901T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220901T210000
DTSTAMP:20250925T103226Z
CREATED:20250925T103226Z
LAST-MODIFIED:20250925T103226Z
UID:503-1662062400-1662066000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Londra anni venti” di Marco Varvello
DESCRIPTION:Marco Varvello presenta: “Londra anni venti” – Bompiani 2022\nModera: Maria Luisa Secchi \nSinossi:\nDue solitudini in apparenza distanti e inconciliabili. Lei giornalista in carriera\, lui camionista deluso e scontroso. Sembra una storia d’amore improbabile. Nel limbo della pandemia si incrociano le storie di Allegra e George. Il loro incontro sfocia in una relazione che si nutre di segretezza nei mesi chiusi dei lockdown. La storia di due persone che devono fare i conti con il cambiamento radicale del loro Paese\, che lo vogliano o no. Diventano così metafora di un’intera epoca: i turbolenti anni venti del nuovo millennio. \n“London in the 20s” (Bompiani 2022) by MARCO VARVELLO\nTwo apparently distant and irreconcilable solitudes. She is a career journalist; he is a disappointed and grumpy truck driver. It seems like an unlikely love story. In the limbo of the pandemic\, the stories of Allegra and George intersect. Their meeting leads to a relationship that feeds on secrecy in the months of lockdown. It is the story of two people who have to deal with radical change in their country\, whether or not they like it. They become a metaphor for an entire era: the turbulent twenties of the new millennium.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/londra-anni-venti-di-marco-varvello/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Londra-anni-venti.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220901T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220901T200000
DTSTAMP:20250925T102954Z
CREATED:20250925T102954Z
LAST-MODIFIED:20250925T102954Z
UID:500-1662058800-1662062400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“L’invenzione degli italiani. Dove ci porta Cuore” di Marcello Fois
DESCRIPTION:Marcello Fois presenta: “L’invenzione degli italiani. Dove ci porta Cuore” – Einaudi 2021\nModera: Rossana Copez \nSinossi:\nCuore di Edmondo De Amicis è stato uno dei libri piú letti e piú criticati della nostra letteratura. Oggi purtroppo lo si legge un po’ meno\, ma dovremmo tornare a farlo\, e proprio in virtú della critica che piú spesso gli è stata rivolta: essere buonista. Ma Cuore è davvero un libro buonista? Se anche lo fosse non ci sarebbe nulla di male\, anzi. Queste pagine ci ricordano la fondamentale importanza del racconto pedagogico deamicisiano: quella di formulare una grammatica essenziale\, attraverso cui poterci rappresentare e raccontare come popolo unito perché solidale. Una grammatica fondata su istruzione\, empatia e amorevolezza\, che in tempi di odio è quanto mai importante cercare nuovamente di imparare. \n“The invention of the Italians. Where Cuore takes us” (Einaudi 2021) by MARCELLO FOIS\nCuore by Edmondo De Amicis was one of the most read and most criticized books of our literature. Unfortunately\, it is read a little less today\, but we should go back to it\, and precisely by virtue of the criticism to which it has been most often directed: that of being a do-gooder. However\, is Cuore really a feel-good book? Even if it were\, there would be nothing wrong with that. On the contrary\, these pages remind us of the fundamental importance of the Deamicisian pedagogical story: that of formulating an essential grammar\, by which we can represent and narrate ourselves as a united people through solidarity. A grammar based on education\, empathy and loving kindness\, which in times of hatred it is all the more important to try to relearn.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/linvenzione-degli-italiani-dove-ci-porta-cuore-di-marcello-fois/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Linvenzione-degli-italiani-Dove-ci-porta-Cuore.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211217T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211217T183000
DTSTAMP:20250926T105639Z
CREATED:20250926T105303Z
LAST-MODIFIED:20250926T105639Z
UID:671-1639760400-1639765800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Anteprima del libro illustrato e audiolibro “Cosima”
DESCRIPTION:Anteprima del libro illustrato e audiolibro “Cosima”\n17 Dicembre 2021 – 17:00 / 18:30 – Associazione Culturale Sarda Grazia Deledda di Ghezzano \nAdattamento | Elena Pau\nIllustrazioni | Gildo Atzori\nMusiche | Elena Ledda\nSupervisione artistica | Bepi Vigna \n\nPreview of the Illustrated Book and Audiobook “Cosima”\nDecember 17\, 2021\, 5:00–6:30 p.m. – Associazione Culturale Sarda Grazia Deledda\, Ghezzano \nAdaptation | Elena Pau\nIllustrations | Gildo Atzori\nMusic | Elena Ledda\nArtistic Supervision | Bepi Vigna
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/anteprima-del-libro-illustrato-e-audiolibro-cosima-2/
LOCATION:Associazione Culturale Sarda Grazia Deledda di Ghezzano\, Via Giosuè Carducci\, 13\, Ghezzano\, 56010\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021,Dialoghi di Carta 2021 - Eventi Decentrati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Cosima-di-Grazia-Deledda.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211211T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211211T190000
DTSTAMP:20250926T105052Z
CREATED:20250926T104822Z
LAST-MODIFIED:20250926T105052Z
UID:666-1639245600-1639249200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Anteprima del libro illustrato e audiolibro “Cosima”
DESCRIPTION:Anteprima del libro illustrato e audiolibro “Cosima”\n11 Dicembre 2021 – 18:00 / 19:00 – Biblioteca Comunale\, Pabillonis \nAdattamento | Elena Pau\nIllustrazioni | Gildo Atzori\nMusiche | Elena Ledda\nSupervisione artistica | Bepi Vigna \nEvento in collaborazione con il Comune di Pabillonis\, il Sistema Bibliotecario Monte Linas\, il Centro internazionale del fumetto e la casa editrice Taphros. \n\nPreview of the Illustrated Book and Audiobook “Cosima”\nDecember 11\, 2021\, 6:00–7:00 p.m. – Municipal Library\, Pabillonis \nAdaptation | Elena Pau\nIllustrations | Gildo Atzori\nMusic | Elena Ledda\nArtistic Supervision | Bepi Vigna \nEvent in collaboration with the Municipality of Pabillonis\, the Monte Linas Library System\, the International Comics Center\, and the publisher Taphros.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/anteprima-del-libro-illustrato-e-audiolibro-cosima/
LOCATION:Biblioteca Comunale di Pabillonis\, Via Su Rieddu\, 4\, Pabillonis\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021,Dialoghi di Carta 2021 - Eventi Decentrati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Cosima-di-Grazia-Deledda.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211210T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211210T180000
DTSTAMP:20250926T103823Z
CREATED:20250926T103823Z
LAST-MODIFIED:20250926T103823Z
UID:664-1639155600-1639159200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:"I sogni della città bianca" di Sergio Atzeni
DESCRIPTION:Presentazione del libro “I sogni della città bianca” di Sergio Atzeni (Il Maestrale)\n10 Dicembre 2021 ore 17:00 / 18:00 – Biblioteca Simpliciana di Olbia. \nPresentano Elena Pau e Rossana Copez. \nIl libro è una raccolta di ventisette racconti inediti scritti da Sergio Atzeni negli anni che precedono la pubblicazione\, nel 1986\, del suo primo romanzo\, l’”Apologo del giudice bandito”. A dieci anni dalla prematura scomparsa dello scrittore\, nel settembre del 1995\, la raccolta rappresenta un’occasione per ripercorrerne i primi passi nel campo della narrazione letteraria. I racconti\, di ambientazione quasi esclusivamente cagliaritana\, sono scanzonati e visionari\, consentono al lettore di scoprire lo stile\, la lingua e le tematiche degli esordi e invitano a una riflessione sulle tematiche esistenziali. \n\nPresentation of the book “The dreams of the white city” by Sergio Atzeni (Il Maestrale)\nDecember 10\, 2021\, 5:00–6:00 p.m. – Biblioteca Simpliciana\, Olbia \nPresented by Elena Pau and Rossana Copez. \nThe book is a collection of twenty-seven previously unpublished stories written by Sergio Atzeni in the years preceding the 1986 publication of his first novel\, Apologo del giudice bandito (The Fable of the Outlaw Judge). Ten years after the premature death of the author in September 1995\, this collection offers an opportunity to retrace his early steps in literary storytelling. The stories\, set almost exclusively in Cagliari\, are playful and visionary\, allowing readers to discover the style\, language\, and themes of Atzeni’s early work\, while also inviting reflection on existential topics.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/i-sogni-della-citta-bianca-di-sergio-atzeni/
LOCATION:Biblioteca Multimediale Simpliciana Olbia\, Piazzetta Dionigi Panedda\, 3\, Olbia\, 07026\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021,Dialoghi di Carta 2021 - Eventi Decentrati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/I-sogni-della-citta-bianca.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211027T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211027T173000
DTSTAMP:20250926T101923Z
CREATED:20250926T101827Z
LAST-MODIFIED:20250926T101923Z
UID:660-1635352200-1635355800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:"Tutti buoni arriva Mommoti" di Rossana Copez e Tonino Oppes
DESCRIPTION:Laboratorio di lettura: Le paure di ieri e di oggi – “Tutti buoni arriva Mommoti” di Rossana Copez e Tonino Oppes (Condaghes)\n27 Ottobre 2021 ore 16:30 / 17:30 – Casa Museo Dona Maxima\, San Gavino \nPartendo dalle figure degli spauracchi della tradizione della nostra isola presenti nel libro si trova l’occasione di frugare nella memoria passata e presente delle paure che a volte hanno fatto tremare ma a volte hanno tenuto lontano dai pericoli. Da quella che era la base dell’educazione e della formazione degli individui si può partire verso un percorso di narrazione sia individuale che collettivo. \nFinalità: avvio alla scrittura di un breve testo e insieme recupero delle tradizioni.\nStrumenti: carta e penna.\nFascia d’età: 8-12 anni.\nNumero partecipanti: massimo 12. \n\nReading Workshop: Fears of Yesterday and Today – Everyone Be Good\, Here Comes Mommoti by Rossana Copez and Tonino Oppes (Condaghes Editions)\nOctober 27\, 2021\, 4:30–5:30 p.m. – Casa Museo Dona Maxima\, San Gavino \nStarting from the figures of traditional Sardinian bogeymen presented in the book\, this workshop offers an opportunity to explore past and present memories of fears—sometimes they made us tremble\, other times they kept us safe from danger. From what was once the basis of education and personal development\, participants can embark on a journey of both individual and collective storytelling. \nObjectives: introduction to writing a short text and rediscovery of traditions.\nTools: paper and pen.\nAge group: 8–12 years.\nNumber of participants: maximum 12.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/tutti-buoni-arriva-mommoti-di-rossana-copez-e-tonino-oppes/
LOCATION:Museo Etnografico Casa Dona Màxima\, Via Amsicora\, 21\, San Gavino\, 09037\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021,Dialoghi di Carta 2021 - Eventi Decentrati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Tutti-buoni-arriva-Mommoti-di-Rossana-Copez-e-Tonino-Oppes.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211021T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211021T183000
DTSTAMP:20250926T100852Z
CREATED:20250926T100852Z
LAST-MODIFIED:20250926T100852Z
UID:656-1634835600-1634841000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Laboratorio di promozione alla lettura: "Storia di una lumaca che scoprì l’importanza della lentezza" di Luis Sepulveda
DESCRIPTION:Laboratorio di promozione alla lettura: “Storia di una lumaca che scoprì l’importanza della lentezza” di Luis Sepulveda (Edizione Guanda)\n21 ottobre 2021 ore 17:00 – Biblioteca di Guspini \nCon Claudia Benaglio. \nIn onore del grande scrittore Sepulveda\, morto tra le prime vittime del COVID-19\, si rileggerà nel laboratorio questo testo che invita alla riflessione sul nostro modo di vivere\, sempre di corsa come impone lo standard di vita  odierno. Imparare a dare la giusta espressività a un qualunque testo si legga permette di entrare in empatia con l’autore e con la narrazione. \nFinalità: perfezionamento della espressività vocale ed emotiva e motivazione alla lettura.\nStrumenti: testo\, voce e cuore. \n\nReading Promotion Workshop: “The story of a snail who discovered the importance of slowness” by Luis Sepúlveda (Guanda Editions)\nOctober 21\, 2021\, 5:00 p.m. – Guspini Library \nWith Claudia Benaglio. \nIn honor of the great writer Sepúlveda\, one of the first victims of COVID-19\, this workshop will revisit the text\, which invites reflection on our way of life—always rushing\, as today’s lifestyle demands. Learning to give proper vocal and emotional expression to any text we read allows us to connect with the author and the story. \nObjectives: improvement of vocal and emotional expressiveness\, and motivation to read.\nTools: text\, voice\, and heart.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/laboratorio-di-promozione-alla-lettura-storia-di-una-lumaca-che-scopri-limportanza-della-lentezza-di-luis-sepulveda/
LOCATION:Biblioteca Comunale di Guspini\, Via G. Carducci\, 36\, Guspini\, 09036\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021,Dialoghi di Carta 2021 - Eventi Decentrati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Storia-di-una-lumaca-che-scopri-limportanza-della-lentezza.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211020T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211020T180000
DTSTAMP:20250926T100024Z
CREATED:20250926T100024Z
LAST-MODIFIED:20250926T100024Z
UID:653-1634747400-1634752800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:"Piccole tracce di vita" di Andrea Melis
DESCRIPTION:Presentazione del libro Piccole tracce di vita di Andrea Melis (Feltrinelli 2019)\n20 Ottobre 2021 ore 16:30 / 18:00 – Sistema Bibliotecario Monteclaro Biblioteca Ragazzi \nPresentazione del libro con l’autore.\nRelatrice: Rossana Copez.\nAccompagnamento musicale a cura di Raoul Moretti (arpa elettrica e live electronics). \nLa poesia è negli occhi di chi legge. Ma chi legge ne è inconsapevole. Nell’ora della comunicazione\, siamo sempre connessi con gli altri ma sempre meno con noi stessi. E così sono i poeti ad aiutarci a dar voce alle emozioni\, a ricordarci la nostra grammatica interiore. Catturando le piccole tracce di vita quotidiana è un padre che accompagna a scuola la figlia\, un bucato steso al vento o una caffettiera che borbotta senza però trascurare temi più impegnati come il razzismo o il femminicidio. Melis è capace di concentrare in poco\, concetti di grande complessità e di descrivere emozioni antiche\, che tutti noi conosciamo ma che\, nella frenesia moderna\, sappiamo sempre meno esternare. Il commento più frequente dei suoi lettori è racconti quello che io provo\, ma non so esprimerlo. Questo fa delle sue poesie uno strumento di resistenza contro l’analfabetismo dei sentimenti e una potente arma per una battaglia del cuore in cuore. Perché di sogni non si vive\, ma senza si muore. \nA seguire la presentazione del libro: “Libertà. Storie di rivoluzionari per ragazzi che vogliono cambiare il mondo” di Andrea Melis (Feltrinelli)\nPresenta Claudia Benaglio. \nQuesto libro è nato da una collaborazione tra Feltrinelli ed Emergency per diffondere tra i ragazzi idee ed esperienze di un modo diverso di guardare il mondo\, che spesso è finito anche per cambiarlo. Spartaco\, san Francesco\, Che Guevara\, Artemisia Gentileschi\, Gandhi\, Edward Snowden\, Malala Yousafzai e perfino Prometeo\, il primo disubbidiente di cui ci sia arrivata memoria. Soldati\, schiavi\, pensatori\, o più semplicemente esseri umani che non si sono arresi davanti alle ingiustizie e le hanno combattute. Quindici racconti che illuminano il momento della vita in cui questi personaggi hanno deciso di intraprendere la strada più difficile. Eroi\, spesso inconsapevoli\, a ognuno dei quali dobbiamo un pezzo della nostra libertà\, e che hanno lasciato un segno nella storia dei diritti\, tracciando la strada verso un mondo migliore. Da anni Emergency propone a scuole secondarie e primarie e alle famiglie attività e percorsi didattici orientati alla diffusione di una cultura di pace\, uguaglianza\, lotta alle ingiustizie attraverso il racconto del lavoro che svolge nei territori di guerra con i propri ospedali. Introduzione di Gino Strada. \n\nPresentation of the book Small Traces of Life by Andrea Melis (Feltrinelli\, 2019)\nOctober 20\, 2021\, 4:30–6:00 p.m. – Monteclaro Library System\, Children’s Library \nBook presentation with the author.\nSpeaker: Rossana Copez.\nMusical accompaniment by Raoul Moretti (electric harp and live electronics). \nPoetry lies in the eyes of the reader. But readers are often unaware of it. In the age of communication\, we are always connected with others but increasingly disconnected from ourselves. And so it is poets who help us give voice to emotions\, who remind us of our inner grammar. Capturing the small traces of daily life—a father walking his daughter to school\, laundry billowing in the wind\, a moka pot bubbling on the stove—Melis does not neglect more pressing themes such as racism and femicide. He manages to condense complex concepts into just a few words and to describe age-old emotions we all know\, but which\, in the rush of modern life\, we struggle to express. The comment most often made by his readers is: you write what I feel\, but cannot say. This makes his poetry a tool of resistance against emotional illiteracy and a powerful weapon in a battle fought from heart to heart. For we may not live on dreams\, but without them\, we die. \nFollowing this: presentation of the book “Freedom. Stories of revolutionaries for young people who want to change the world” by Andrea Melis (Feltrinelli)\nPresented by Claudia Benaglio. \nThis book was born from a collaboration between Feltrinelli and Emergency\, aiming to share with young readers ideas and experiences of a different way of seeing the world—one that often ended up changing it. Spartacus\, Saint Francis\, Che Guevara\, Artemisia Gentileschi\, Gandhi\, Edward Snowden\, Malala Yousafzai\, and even Prometheus\, the first disobedient figure remembered in human history. Soldiers\, slaves\, thinkers—or simply human beings—who refused to bow to injustice and instead fought against it. Fifteen stories that illuminate the turning points in the lives of these figures\, moments when they chose the hardest path. Heroes\, often unknowing\, to whom we owe a piece of our freedom—figures who left their mark on the history of rights\, tracing a path toward a better world. For years\, Emergency has been offering activities and educational programs for schools and families\, aimed at spreading a culture of peace\, equality\, and resistance to injustice through accounts of its work in war zones with its hospitals. Introduction by Gino Strada.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/piccole-tracce-di-vita-di-andrea-melis/
LOCATION:Biblioteca Metropolitana Ragazzi\, Via Diego Cadello\, 9\, Cagliari\, 09121\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021,Dialoghi di Carta 2021 - Eventi Decentrati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Piccole-tracce-di-vita-di-Andrea-Melis.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211014
DTEND;VALUE=DATE:20211015
DTSTAMP:20250926T095220Z
CREATED:20250926T095220Z
LAST-MODIFIED:20250926T095220Z
UID:649-1634169600-1634255999@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Sensibilizzazione alla lettura: tra libro cartaceo e digitale
DESCRIPTION:Sensibilizzazione alla lettura: tra libro cartaceo e digitale\n14 ottobre 2021 ore 9:30 – Scuola Secondaria di Sardara \nPresentazione della tematica con l’editore digitale Pierluigi Lai. \nDa oltre dieci anni\, si discute della differenza tra libro cartaceo ed e-book. In verità rappresentano due modi differenti di approcciarsi alla lettura. Alcune ricerche hanno dimostrato che la lettura su schermo è più veloce e meno lineare\, mentre il cartaceo permette di approfondire meglio un testo complesso. E’ stato dimostrato che    cambia il nostro modo di ricordare le informazioni a seconda della lettura su schermo o su carta. Capiamo allora quali sono le differenze del libro digitale e del libro cartaceo\, soprattutto per ciò che concerne le modalità di fruizione ed evidenziare le potenzialità di ciascun mezzo. In questo senso sarà fondamentale l’incontro con il pubblico per raccogliere le richieste di approfondimento e le principali necessità in quanto lettori. La presentazione dell’argomento sarà supportata dalla proiezione di slide\, immagini ed esempi a sostegno delle teorie presentate dai relatori. \n\nAwareness-Raising on Reading: Between Print and Digital Books\nOctober 14\, 2021\, 9:30 a.m. – Secondary School of Sardara \nPresentation of the topic with digital publisher Pierluigi Lai. \nFor more than ten years\, the differences between print books and e-books have been widely discussed. In truth\, they represent two different ways of approaching reading. Some studies have shown that reading on a screen is faster and less linear\, while print allows for a deeper engagement with complex texts. It has also been demonstrated that the way we remember information changes depending on whether we read on a screen or on paper. This meeting will help us to understand the main differences between digital and print books\, especially in terms of how they are used\, and to highlight the potential of each medium. Equally important will be the exchange with the audience\, in order to gather requests for further exploration and to understand readers’ main needs. The presentation will be accompanied by slides\, images\, and examples to illustrate and support the theories presented by the speakers.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/sensibilizzazione-alla-lettura-tra-libro-cartaceo-e-digitale/
LOCATION:Scuola Secondaria Sardara\, Via Marche\, 8\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021,Dialoghi di Carta 2021 - Eventi Decentrati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Tra-libro-cartaceo-e-digitale-Sensibilizzazione-alla-lettura.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211013T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211013T180000
DTSTAMP:20250926T093232Z
CREATED:20250926T093138Z
LAST-MODIFIED:20250926T093232Z
UID:645-1634142600-1634148000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:"Fiabe sarde" di Sergio Atzeni e Rossana Copez
DESCRIPTION:Presentazione del libro “Fiabe sarde” di Sergio Atzeni e Rossana Copez (Edizione Condaghes 2019)\n13 ottobre 2021 ore 16.30 – Biblioteca Metropolitana Ragazzi\, Monteclaro\, Cagliari \nPresentazione del libro con l’autrice. \nFiabe sarde\, certo. Ma le fiabe possono essere solo sarde? No davvero\, perché spaziano nell’incanto di tutte le altre fiabe create dall’uomo e infatti questi bellissimi racconti\, rielaborati dalla tradizione popolare de Sergio e Rossana\, ci parlano di Sardegna e del mondo\, dei misteri\, dei segreti e della poesia del raccontare\, per tutti i paesi e per tutte le età. \n\nPresentation of the book Sardinian Tales by Sergio Atzeni and Rossana Copez (Condaghes Editions\, 2019)\nOctober 13\, 2021\, 4:30 p.m. – Biblioteca Metropolitana Ragazzi\, Monteclaro\, Cagliari \nBook presentation with the author. \nSardinian tales\, certainly. But can fairy tales be only Sardinian? Of course not\, because they wander into the enchantment of all the other stories ever created by humankind. And indeed\, these beautiful narratives\, reworked from the popular tradition by Sergio and Rossana\, speak to us of Sardinia and of the world—of mysteries\, secrets\, and the poetry of storytelling—for all countries and for all ages.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/fiabe-sarde-di-sergio-atzeni-e-rossana-copez/
LOCATION:Biblioteca Metropolitana Ragazzi\, Via Diego Cadello\, 9\, Cagliari\, 09121\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021,Dialoghi di Carta 2021 - Eventi Decentrati
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Fiabe-sarde.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211003T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211003T230000
DTSTAMP:20250926T143955Z
CREATED:20250926T143955Z
LAST-MODIFIED:20250926T143955Z
UID:771-1633294800-1633302000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Spettacolo: "L’amor che move il sole e l’altre stelle"
DESCRIPTION:Spettacolo “L’amor che move il sole e l’altre stelle” di Dante Alighieri con Pino Micol\nVioloncello: Karen Hernandez\nPresentazione ai canti: Elena Pau \nPino Micol\, tra i più grandi attori e registi del Teatro Italiano contemporaneo\, interpreta una scelta dei canti del capolavoro della letteratura mondiale  La Divina Commedia; con l’accompagnamento delle musiche di J. S. Bach\, ed esecuzione ad opera di Karen Hernandez.  L’Amor che move il sole e l’altre stelle\,  verso di chiusura del trentatreesimo canto del paradiso è obbligatoriamente il titolo della scelta dei canti che propone un percorso d’Amore nell’opera più celebre della letteratura italiana. \nLa performance abbraccia fra le altre la vicenda di Paolo e Francesca\, i due amanti che si trovano nella schiera dei morti per amore\, soffermando poi nel primo canto del Purgatorio\, momento di passaggio e rito fondamentale della commedia dantesca\, guado che lega profondamente Dante alla tradizione classica attraverso la figura di Catone e si conclude nella visione di luce del trentatreesimo canto del Paradiso: l’amor che move il sole e l’altre stelle. \n\nPerformance: “The love that moves the sun and the other stars” by Dante Alighieri\, with Pino Micol\nCello: Karen Hernandez\nIntroduction to the Cantos: Elena Pau \nPino Micol\, one of the greatest actors and directors of contemporary Italian theater\, performs a selection of cantos from the masterpiece of world literature\, The Divine Comedy\, accompanied by the music of J. S. Bach\, performed by Karen Hernandez. The Love That Moves the Sun and the Other Stars\, the closing verse of the thirty-third canto of Paradiso\, is necessarily the title of this selection of cantos\, which traces a journey of Love throughout the most famous work of Italian literature. \nThe performance covers\, among other episodes\, the story of Paolo and Francesca\, the two lovers found among the souls who died for love\, then focuses on the first canto of Purgatorio\, a moment of passage and a fundamental ritual of Dante’s comedy—a crossing that deeply connects Dante to classical tradition through the figure of Cato—and concludes with the vision of light in the thirty-third canto of Paradiso: the love that moves the sun and the other stars.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/spettacolo-lamor-che-move-il-sole-e-laltre-stelle/
LOCATION:Chiesa di Santa Anastasia Sardara\, Via Santa Anastasia\, 1\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Spettacolo-Lamor-che-move-il-sole-e-laltre-stelle.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211003T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211003T203000
DTSTAMP:20250926T143609Z
CREATED:20250926T143609Z
LAST-MODIFIED:20250926T143609Z
UID:768-1633289400-1633293000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:"Nella pietra e nel sangue" di Gabriele Dadati
DESCRIPTION:Presentazione del libro “Nella pietra e nel sangue” di Gabriele Dadati (Baldini + Castoldi 2020)\nPresenta Giovanni Follesa. \nPisa\, primavera 1249. Un uomo cammina per le strade della città condotto per mano da un ragazzino. È cieco. Quando capisce di essere di fronte alla chiesa di San Paolo a Ripa d’Arno\, inizia a correre a testa bassa. Se la fracassa contro la facciata\, sotto lo sguardo atterrito del suo accompagnatore. Muore così\, in maniera atroce\, Pier delle Vigne\, che fino a poche settimane prima era l’uomo più potente della corte di Federico II. Ma l’imperatore ha scoperto il suo tradimento\, l’ha spogliato di ogni ricchezza e l’ha condannato. \nRoma\, oggi. Dario Arata\, giovane dantista\, si mette sulle tracce di quella vicenda. Perché Pier delle Vigne tradì il suo signore? E soprattutto: se una volta accecato fu lasciato libero\, perché si uccise? Forse voleva scappare da qualcosa di ancora peggiore. Anche se è difficile immaginare cosa. Dario ci prova a partire dagli antichi commenti al XIII Canto dell’Inferno\, dove Pier delle Vigne sconta la sua pena tra i suicidi. Inizia così un viaggio attraverso i secoli\, con la sensazione che ci sia un segreto spaventoso da svelare. \n“
Nella pietra e nel sangue” è insieme romanzo storico e giallo letterario\, in cui passato e presente si intrecciano fino al gran finale. Ma è anche una scanzonata storia d’amore dei nostri tempi. Quella tra Dario e Lucia\, che sanno starsi accanto di fronte agli orrori della storia. \n\nPresentation of the book “In stone and blood” by Gabriele Dadati (Baldini + Castoldi 2020)\nPresented by Giovanni Follesa. \nPisa\, spring 1249. A man walks through the streets of the city\, guided by the hand of a young boy. He is blind. When he realizes he is in front of the Church of San Paolo a Ripa d’Arno\, he begins to run with his head down. He crashes against the façade\, under the horrified gaze of his companion. This is how Pier delle Vigne dies\, in a horrific manner—just weeks earlier\, he had been the most powerful man at the court of Frederick II. But the emperor discovered his betrayal\, stripped him of all his wealth\, and condemned him. \nRome\, today. Dario Arata\, a young Dante scholar\, sets out to trace this story. Why did Pier delle Vigne betray his lord? And above all: if he was left free once blinded\, why did he take his own life? Perhaps he wanted to escape something even worse\, though it is hard to imagine what. Dario tries to uncover the truth starting from the ancient commentaries on the 13th Canto of the Inferno\, where Pier delle Vigne suffers his punishment among the suicides. Thus begins a journey across the centuries\, with the feeling that a terrifying secret is waiting to be revealed. \nIn Stone and Blood is both a historical novel and a literary thriller\, in which past and present intertwine until the grand finale. But it is also a lighthearted love story of our times: that of Dario and Lucia\, who know how to stand by each other even in the face of history’s horrors.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/nella-pietra-e-nel-sangue-di-gabriele-dadati/
LOCATION:Chiesa di Santa Anastasia Sardara\, Via Santa Anastasia\, 1\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Nella-pietra-e-nel-sangue-di-Gabriele-Dadati.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211003T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211003T193000
DTSTAMP:20250926T143149Z
CREATED:20250926T143149Z
LAST-MODIFIED:20250926T143149Z
UID:765-1633285800-1633289400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:"Libertà" di Andrea Melis
DESCRIPTION:Presentazione del libro “Libertà” di Andrea Melis\, prefazione di Gino Strada (Feltrinelli 2020)\nRelatrice: Claudia Benaglio. \nSpartaco\, San Francesco\, Che Guevara\, Artemisia Gentileschi\, Gandhi\, Edward Snowden\, Malala Yousafzai e perfino Prometeo\, il primo disubbidiente di cui ci sia arrivata memoria. Soldati\, schiavi\, pensatori\, o più semplicemente esseri umani che non si sono arresi davanti alle ingiustizie e le hanno combattute. \nQuindici racconti che illuminano il momento della vita in cui questi personaggi hanno deciso di intraprendere la strada più difficile. Eroi\, spesso inconsapevoli\, a ognuno dei quali dobbiamo un pezzo della nostra libertà\, e che hanno lasciato un segno nella storia dei diritti\, tracciando la strada verso un mondo migliore. \nDa anni Emergency propone a scuole secondarie e primarie e alle famiglie attività e percorsi didattici orientati alla diffusione di una cultura di pace\, uguaglianza\, lotta alle ingiustizie attraverso il racconto del lavoro che svolge nei territori di guerra con i propri ospedali. \nIntroduzione di Gino Strada. Saranno trasmesse delle slide in video-proiezione a supporto della presentazione. \n\nBook Presentation: “Libertà” by Andrea Melis\, Preface by Gino Strada (Feltrinelli 2020)\nPresenter: Claudia Benaglio. \nSpartacus\, Saint Francis\, Che Guevara\, Artemisia Gentileschi\, Gandhi\, Edward Snowden\, Malala Yousafzai\, and even Prometheus\, the first known disobedient. Soldiers\, slaves\, thinkers\, or simply human beings who did not surrender to injustice and fought against it. \nFifteen stories illuminate the moments in life when these figures chose to take the most difficult path. Heroes\, often unaware\, each of whom gave us a piece of our freedom and left a mark in the history of rights\, paving the way toward a better world. \nFor years\, Emergency has been offering secondary and primary schools\, as well as families\, educational programs aimed at spreading a culture of peace\, equality\, and the fight against injustice\, through stories of the work carried out in war zones with its hospitals. \nIntroduction by Gino Strada. Slides will be projected to support the presentation.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/liberta-di-andrea-melis/
LOCATION:Chiesa di Santa Anastasia Sardara\, Via Santa Anastasia\, 1\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Liberta-di-Andrea-Melis.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211003T173000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211003T183000
DTSTAMP:20250926T142840Z
CREATED:20250926T142840Z
LAST-MODIFIED:20250926T142840Z
UID:762-1633282200-1633285800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:"Su printzipeddu" di Antoine de Saint-Exupery
DESCRIPTION:Presentazione del libro “Su printzipeddu” di Antoine de Saint-Exupery (Alfa Editrice 2017)\nIn collaborazione con l’associazione Acadèmia de su Sardu e la Proloco di Sardara.\nPresenta Fabio Loi\, partecipa il traduttore Stafano Cherchi.\nTraduzione in sardo campidanese standard di Stefano Cherchi.\nEdizione per la scuola con note grammaticali e lessicali e pagine di esercizi in sardo e in italiano. \nMolti i pregi di questa traduzione: ordito sintattico semplice\, naturalezza del lessico\, indicazione precisa di differenze fra sinonimi\, aggiunta in nota di spiegazioni dell’uso in parole di bassa frequenza\, restauro di voci genuine che si contrappongono a italianismi presenti nell’uso comune\, precisazioni grammaticali per strutture irregolari nel sistema nominale o verbale\, e così via. \n\nBook Presentation: “Su printzipeddu” by Antoine de Saint-Exupéry (Alfa Editrice 2017)\nIn collaboration with the Acadèmia de su Sardu association and the Pro Loco of Sardara.\nPresented by Fabio Loi\, with participation from the translator Stefano Cherchi.\nTranslation into Standard Campidanese Sardinian by Stefano Cherchi. \nThis school edition includes grammatical and lexical notes\, as well as exercise pages in both Sardinian and Italian.\nMany strengths of this translation include: a simple syntactic structure\, natural vocabulary\, precise indication of differences between synonyms\, explanatory notes on less frequently used words\, restoration of genuine Sardinian terms as opposed to commonly used Italianisms\, grammatical clarifications for irregular structures in the nominal and verbal systems\, and more.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/su-printzipeddu-di-antoine-de-saint-exupery/
LOCATION:Chiesa di Santa Anastasia Sardara\, Via Santa Anastasia\, 1\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Su-printzipeddu-di-Antoine-de-Saint-Exupery.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211003T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211003T113000
DTSTAMP:20250926T142504Z
CREATED:20250926T142504Z
LAST-MODIFIED:20250926T142504Z
UID:758-1633257000-1633260600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Visite guidate al Museo Archeologico Villa Abbas e all'Area Nuragica di Sant'Anastasia
DESCRIPTION:Visite guidate al Museo Archeologico Villa Abbas e all’Area Nuragica di Sant’Anastasia a cura della Cooperativa Villa Abbas di Sardara\nSardara è un Comune dotato di un patrimonio museale e archeologico di rilievo che merita di essere scoperto in modo approfondito\, per tale ragione si è deciso di collaborare con la Cooperativa Villa Abbas di Sardara per l’organizzazione di visite guidate studiate appositamente in occasione del Festival. \nLe visite saranno adatte ad un pubblico variegato e ci sarà la possibilità di prenotare dei laboratori di approfondimento che saranno pianificati al raggiungimento di un numero sufficiente di partecipanti. I laboratori potrebbero vertere sulle seguenti tematiche: le proprietà dell’acqua\, il reperti museali\, il villaggio nuragico\, i pozzi sacri. \nNel percorso museale vi sono anche degli schermi sulle quali si possono ammirare dei video con delle spiegazioni sulle opere conservate nel museo e non solo. \n\nGuided Tours of the Villa Abbas Archaeological Museum and the Nuragic Area of Sant’Anastasia organized by the Villa Abbas Cooperative of Sardara\nSardara is a municipality with a remarkable archaeological and museum heritage that deserves in-depth exploration. For this reason\, the Festival has partnered with the Villa Abbas Cooperative of Sardara to organize guided tours specifically designed for the event. \nThe tours are suitable for a diverse audience\, and there will be the possibility to book specialized workshops\, scheduled once a sufficient number of participants is reached. Potential workshop topics include: the properties of water\, museum artifacts\, the Nuragic village\, and sacred wells. \nThe museum route also features screens where visitors can watch videos providing explanations about the works preserved in the museum and more.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/visite-guidate-al-museo-archeologico-villa-abbas-e-allarea-nuragica-di-santanastasia/
LOCATION:Museo Archeologico Villa Abbas\, Piazza della Libertà\, 7\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Museo-archeologico-Villa-Abbas.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211003T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211003T130000
DTSTAMP:20250926T141959Z
CREATED:20250926T141959Z
LAST-MODIFIED:20250926T141959Z
UID:754-1633251600-1633266000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Eco festa a cura di Simona Ibba
DESCRIPTION:Eco festa a cura di Simona Ibba\nA conclusione del Festival si vuole festeggiare con il pubblico che ha seguito gli appuntamenti con un evento all’insegna della sostenibilità. La cooperativa Il Sole di Sardara sarà protagonista della serata; gli operatori specializzati in tematiche ambientali\, creeranno un atmosfera di festa con materiali sostenibili per il coinvolgimento di grandi e bambini. \nSono previste attività di intrattenimento legate anche alla tematica del festival che saranno accompagnate da musica e giochi. Non mancherà il contributo di artigiani locali che daranno il proprio supporto per l’arricchimento delle attività proposte\, mettendo a disposizione le loro competenze e mostrando le proprie opere. \nLa festa avrà una durata di più di 4 ore per permettere a un ampio numero di persone di partecipare e concludere la settimana di attività insieme e in allegria. \n\nEco-Festival organized by Simona Ibba\nTo conclude the Festival\, a celebration with the public is planned\, focusing on sustainability. The cooperative Il Sole di Sardara will be the main protagonist of the evening; its operators\, specialized in environmental issues\, will create a festive atmosphere using sustainable materials to engage both adults and children. \nEntertainment activities related to the festival’s themes will be offered\, accompanied by music and games. Local artisans will also contribute\, enriching the activities by sharing their skills and showcasing their creations. \nThe celebration will last over four hours\, allowing a large number of people to participate and conclude the week of activities together\, joyfully and sustainably.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/eco-festa-a-cura-di-simona-ibba/
LOCATION:Piazza Mercato Sardara\, Via Manzoni\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Eco-Festa.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211002T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211002T230000
DTSTAMP:20250926T141532Z
CREATED:20250926T141532Z
LAST-MODIFIED:20250926T141532Z
UID:752-1633208400-1633215600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Concerto Spettacolo: "Giro giro tondo intorno al Signor G"
DESCRIPTION:Concerto Spettacolo: “Giro giro tondo intorno al Signor G” prodotto da La Fabbrica Illuminata\nVoce: Elena Pau\nPianoforte: Irma Toudjian\nArrangiamenti: Corrado Aragoni \nConcerto di teatro canzone con voce e piano ispirato a Gaber che da sempre si racconta e ci racconta. Il lungo e proficuo lavoro svolto negli anni dalla Fabbrica Illuminata attorno alla sua opera è sempre stato volto ad esaltare il valore profetico delle sue “ballate”. \nIl rifiuto della banalità presente nel suo repertorio si rivolge all’animo umano nella sua essenza\, spesso dolorosa\, con una capacità critica accompagnata da un’ironia pungente che arriva dritta al cuore. L’uomo appare in tutta la sua fragilità\, nel suo bisogno di non esser solo e di fare i conti con la sua esistenza. \nAnche l’amore nel suo significato più grande\, deve fare i conti con gli egoismi e le consuetudini\, pena il trovarsi in circostanze dove non è più possibile tornare indietro. La sua ultima composizione – NON INSEGNATE AI BAMBINI – è un vero inno all’amore. \nScritta da un Giorgio Gaber ormai inesorabilmente segnato dalla malattia\, e diventata inevitabilmente il suo testamento spirituale\, tanto che è stata trasmessa a ciclo continuo il giorno dei suoi funerali nella camera ardente allestita al Piccolo Teatro di Milano. Il concerto avrà luogo nella suggestiva cornice dell’Hotel termale di Sardara di proprietà del Comune di Sardara che ogni anno ospita numerosi turisti e pazienti per usufruire della preziosa acqua termale. \n\nConcert-Show: “Giro giro tondo intorno al Signor G” produced by La Fabbrica Illuminata\nVoice: Elena Pau\nPiano: Irma Toudjian\nArrangements: Corrado Aragoni \nA song-theater concert for voice and piano inspired by Giorgio Gaber\, who has always told his own story and ours. Over the years\, La Fabbrica Illuminata has devoted extensive work to Gaber’s oeuvre\, highlighting the prophetic value of his “ballads.” \nHis rejection of triviality addresses the human soul in its essence\, often painful\, with a critical insight paired with sharp irony that strikes straight to the heart. Man appears in all his fragility\, in his need not to be alone and to confront his existence. \nEven love\, in its greatest meaning\, must contend with selfishness and social conventions\, lest one find oneself in situations from which there is no return. Gaber’s last composition—Non Insegnate ai Bambini—is a true hymn to love. Written by Gaber\, who was already profoundly affected by illness\, it became his spiritual testament\, played continuously on the day of his funeral at the Piccolo Teatro in Milan. \nThe concert will take place in the evocative setting of the Sardara Thermal Hotel\, owned by the Municipality of Sardara\, which every year hosts numerous tourists and patients seeking the healing properties of its precious thermal waters.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/concerto-spettacolo-giro-giro-tondo-intorno-al-signor-g/
LOCATION:Chiesa di Santa Anastasia Sardara\, Via Santa Anastasia\, 1\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Elena-Pau.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20211002T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20211002T203000
DTSTAMP:20250926T140643Z
CREATED:20250926T140643Z
LAST-MODIFIED:20250926T140643Z
UID:749-1633203000-1633206600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:"A proposito di Elena" di Giuseppina Norcia
DESCRIPTION:Presentazione del libro “A proposito di Elena” di Giuseppina Norcia (Vanda 2020)\nRelatrice Manuela Arca\nLetture a cura di Martina Carpi \nChi ha paura di Elena? Qual è la verità su di lei? Elena di Troia suscita pensieri che si allargano intorno a lei: Bellezza\, distruzione\, fascino\, tradimento\, guerra. “Una guerra per una donna”. Crediamo di conoscerla\, eppure di lei non si sa niente\, se non l’effetto che ha sugli altri. \nIndagando su una fitta rete di fonti\, l’autrice ricostruisce un personaggio vivo e quanto mai attuale che ci rimanda a grandi temi della contemporaneità: l’uso del corpo delle donne\, la fabbrica della propaganda bellica\, la bellezza da possedere a tutti i costi\, da consumare o asservire al potere come strumento di seduzione. \nÈ una narrazione che unisce saggio\, racconto\, teatro. Si utilizzeranno delle immagini proiettate con il video-proiettore per la presentazione del libro e delle immagini di dipinti come sfondo alle letture. \n\nBook Presentation: “A proposito di Elena” by Giuseppina Norcia (Vanda\, 2020)\nPresenter: Manuela Arca\nReadings by: Martina Carpi \nWho is afraid of Elena? What is the truth about her? Helen of Troy inspires thoughts that radiate around her: beauty\, destruction\, allure\, betrayal\, war—a “war for a woman.” We think we know her\, yet nothing is truly known except for the effect she has on others. \nBy investigating a dense network of sources\, the author reconstructs a vivid and highly relevant character\, reflecting major contemporary themes: the use and control of women’s bodies\, the machinery of war propaganda\, beauty to be possessed at any cost\, consumed\, or subjected to power as a tool of seduction. \nThe narrative combines essay\, story\, and theater. Projected images and paintings will be used as a backdrop to the readings during the book presentation.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/a-proposito-di-elena-di-giuseppina-norcia/
LOCATION:Chiesa di Santa Anastasia Sardara\, Via Santa Anastasia\, 1\, Sardara\, 09030\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2021
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/A-proposito-di-Elena-di-Giuseppina-Norcia.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR