BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Dialoghi di carta - ECPv6.17.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.dialoghidicarta.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Dialoghi di carta
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240914T184500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240914T193000
DTSTAMP:20250925T033459Z
CREATED:20250925T033459Z
LAST-MODIFIED:20250925T033459Z
UID:350-1726339500-1726342200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Anna Cherubini presenta “Diventeremo amiche”
DESCRIPTION:14 Settembre ore 18.45 – Anna Cherubini presenta “Diventeremo amiche” – Ed. Solferino\, 2024\nDialoga con l’autrice Giovanni Follesa. \nITA:\nIl libro\nEsistono nella vita destini paralleli e due di questi destini si sono sfiorati\, quattro decenni fa\, all’ombra del Cupolone. Sono quelli di Emanuela Orlandi e di Anna Cherubini. Entrambe figlie di funzionari vaticani\, entrambe con famiglie numerose e amati fratelli maggiori\, entrambe appassionate di musica. La loro è un’adolescenza degli anni Ottanta: gli incontri ai giardinetti\, le chiacchiere sui muretti\, le corse in bici o sui pattini\, la passione per le canzoni di Baglioni. Anna ha per la ragazzina più grande un’ammirazione venata di timidezza: vorrebbe che fossero amiche. Pensa che forse presto lo diventeranno. Ma un giorno\, quella ragazzina sparisce. E mesi dopo\, il suo posto alla scuola di musica verrà preso proprio da Anna\, che comincerà a frequentare gli stessi corridoi da cui lei è uscita\, in quel giugno del 1983\, per mai più tornare a casa. A distanza di tempo da quei fatti\, Cherubini trova il coraggio per affrontare di petto la storia di un rapporto mai sbocciato e di un caso ancora irrisolto. Una tragedia su cui da una vita si interroga: sarebbe potuto succedere a qualsiasi figlia di un impiegato del Vaticano? Sarebbe potuto succedere a lei? \nL’autrice\nAnna Cherubini\, nata a Roma nel 1969\, laureata in lettere e diplomata in sceneggiatura al Centro Sperimentale di Cinematografia\, è scrittrice\, autrice televisiva e sceneggiatrice di fiction italiane. Nel 2005 ha vinto il Premio Solinas sezione Storie. \nENG:\nThe book\nParallel destinies exist in life\, and two of these destinies touched each other four decades ago in the shadow of the Dome. They are those of Emanuela Orlandi and Anna Cherubini. Both daughters of Vatican officials\, both with large families and beloved older brothers\, both passionate about music. Theirs is an adolescence of the 1980s: meetings in the gardens\, chats on the walls\, bike rides or rollerblading\, a passion for Baglioni’s songs. Anna has an admiration tinged with shyness for the older girl: she would like them to be friends. She thinks that perhaps they will soon become friends. But one day\, that little girl disappears. Months later\, her place at the music school will be taken by Anna herself\, who will begin to frequent the same corridors from which she left\, in that June of 1983\, never to return home again. Sometime after those events\, Cherubini finds the courage to face head-on the story of a relationship that never blossomed and a case that is still unsolved. A tragedy that has puzzled her all her life: could it have happened to any daughter of any Vatican employee? Could it happen to her? \nThe author\nAnna Cherubini\, born in Rome in 1969\, graduated in literature and in screenwriting at the Centro Sperimentale di Cinematografia\, is a writer\, television author and screenwriter of Italian fiction. In 2005\, she won the Premio Solinas Storie section.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/anna-cherubini-presenta-diventeremo-amiche/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Diventeremo-amiche.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240914T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240914T184500
DTSTAMP:20250925T033332Z
CREATED:20250925T033332Z
LAST-MODIFIED:20250925T033332Z
UID:347-1726336800-1726339500@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Francesco Napoli presenta “Poeti italiani nati negli anni ‘60”
DESCRIPTION:14 Settembre ore 18.00 – Francesco Napoli presenta “Poeti italiani nati negli anni ‘60” – Ed. Interno Poesia\, 2024\nDialoga con l’autore Andrea Melis.\nLetture a cura di Lea Gramsdorff. \nITA:\nIl libro\nI poeti italiani nati negli anni Sessanta costituiscono un patrimonio letterario ancora tutto da scoprire; si tratta di una generazione che ha saputo accompagnare la poesia italiana dall’epocale cambiamento all’indomani della fine della Neovanguardia a una modalità di assoluto valore espressivo ben riconosciuto\, destreggiandosi tra l’arrembaggio della Rete e un panorama culturale alquanto sfilacciato. Curato da Francesco Napoli\, critico letterario e consulente editoriale per le maggiori case editrici italiane\, “Poeti italiani nati negli anni ’60” racconta il percorso dei poeti di maggior spicco giunti a massima consapevolezza del loro fare agli inizi degli anni Novanta\, fornendo una mappatura geografico-culturale che tiene conto di un variegato contesto storico-letterario e delle tante voci esistenti. \nL’autore\nFrancesco Napoli (Napoli 1959) è critico letterario\, giornalista e consulente editoriale per le maggiori case editrici italiane. Ha pubblicato numerosi saggi sulla poesia italiana contemporanea su quotidiani\, riviste specializzate e in volume tra cui Novecento prossimo venturo e Poesia presente in Italia dal 1975 al 2010. Collabora alle attività culturali del Centro culturale di Milano e della Casa della poesia di Baronissi. \nENG:\nThe book\nThe Italian poets born in the Sixties constitute a literary heritage that is yet to be discovered; it is a generation that has been able to accompany Italian poetry from the epochal change following the end of the Neo-Avant-garde to a mode of absolute and well-recognised expressive value\, manoeuvring between the onslaught of the Internet and a rather frayed cultural panorama. Edited by Francesco Napoli\, literary critic and editorial consultant for the major Italian publishing houses\, “Italian poets born in the Sixties” tells the story of the most prominent poets who reached maximum awareness of their work in the early Nineties\, providing a geographical-cultural mapping that takes into account a varied historical-literary context and the many existing voices. \nThe writer\nFrancesco Napoli (Naples 1959) is a literary critic\, journalist and editorial consultant for the major Italian publishing houses. He has published numerous essays on contemporary Italian poetry in newspapers\, specialised magazines and in volumes including Novecento prossimo venturo and Poems present in Italy from 1975 to 2010. He collaborates in the cultural activities of the Cultural Centre of Milan and the Casa della poesia of Baronissi.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/francesco-napoli-presenta-poeti-italiani-nati-negli-anni-60/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Poeti-italiani-nati-negli-anni-‘60.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240913T201500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240913T210000
DTSTAMP:20250925T033130Z
CREATED:20250925T033130Z
LAST-MODIFIED:20250925T033130Z
UID:344-1726258500-1726261200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Piera Levi-Montalcini presenta “L’elogio dell’imperfezione: il viaggio verso il nobel di Rita Levi-Montalcini”
DESCRIPTION:13 Settembre ore 20.15 – Piera Levi-Montalcini presenta “L’elogio dell’imperfezione: il viaggio verso il nobel di Rita Levi-Montalcini” – Ed. Baldini + Castoldi\, 2024\nDialoga con l’autrice Lorella Costa. \nITA:\nIl libro\nL’autobiografia\, raccontata in prima persona\, di una delle più importanti e preziose personalità scientifiche dello scorso secolo. Una vita che si muove tra le minacce della storia – le due guerre mondiali e le leggi razziali – i limiti culturali di una società che discrimina ancora fortemente la donna e un modo di concepire la scienza come ricerca continua\, processo evolutivo di idee e approcci\, scoperta. Al centro di questa ricognizione autobiografica emerge l’imperfezione come virtù e condizione da sempre necessaria per correggere se stessi\, indagare sui propri errori\, percorrere nuove strade e trovare nuove soluzioni. «L’imperfezione»\, dice la Montalcini\, «ha da sempre consentito continue mutazioni di quel meraviglioso quanto mai imperfetto meccanismo che è il cervello dell’uomo.» \nL’autrice\nRita Levi-Montalcini (1909-2012)\, scienziata e neurologa italiana\, dopo la laurea in medicina si dedica immediatamente allo studio del sistema nervoso\, che però le viene precluso con la promulgazione delle leggi razziali del 1938. Nel 1952 le sue ricerche la portano a identificare il fattore di crescita delle cellule nervose (noto con l’acronimo NGF)\, scoperta che le frutterà il premio Nobel nel 1986. Ha ricoperto prestigiose cariche accademiche e istituzionali\, fra cui la presidenza dell’Istituto Europeo per la Ricerca sul Cervello (EBRI)\, da lei voluto per i giovani ricercatori\, ed è stata senatrice a vita. La Fondazione omonima da lei creata nel 1992 insieme alla sorella Paola è attiva nell’aiuto per l’alfabetizzazione e l’istruzione delle giovani donne dei Paesi dell’Africa. \nENG:\nThe book\nThis autobiography\, told in the first person\, is written by one of the most important and precious scientific personalities of the last century. A life that moves between the threats of history – the two world wars and racial laws – the cultural limits of a society that still strongly discriminates against women and a way of conceiving science as continuous research\, an evolutionary process of ideas and approaches\, discovery. At the centre of this autobiographical reconnaissance imperfection emerges as a virtue and a condition that has always been necessary to correct oneself\, investigate one’s errors\, travel new paths and find fresh solutions. “Imperfection”\, says Montalcini\, “has always allowed continuous mutations of that marvellous and ever imperfect mechanism that is the human brain.” \nThe author\nRita Levi-Montalcini (1909-2012)\, an Italian scientist and neurologist\, after graduating in medicine immediately devoted herself to the study of the nervous system; she was\, however\, precluded by the promulgation of the racial laws of 1938. In 1952\, her research led her to identify the nerve cell growth factor (known by the acronym NGF)\, a discovery that would earn her the Nobel Prize in 1986. She held prestigious academic and institutional positions\, including the presidency of the European Institute for Brain Research (EBRI)\, which she wanted for young researchers\, and was made a senator for life. The Foundation of the same name that she created in 1992 together with her sister Paola is active in helping to promote literacy and education for young women in African countries.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/piera-levi-montalcini-presenta-lelogio-dellimperfezione-il-viaggio-verso-il-nobel-di-rita-levi-montalcini/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Lelogio-dellimperfezione-Il-viaggio-verso-il-nobel-di-Rita-Levi-Montalcini.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240913T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240913T201500
DTSTAMP:20250925T032929Z
CREATED:20250925T032929Z
LAST-MODIFIED:20250925T032929Z
UID:341-1726255800-1726258500@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Mauro Liggi presenta “Alla terra i miei occhi”
DESCRIPTION:13 Settembre ore 19.30 – Mauro Liggi presenta “Alla terra i miei occhi” – Ed. Interno Poesia\, 2024\nDialoga con l’autore Luca Masala. \nITA:\nIl libro\nAlla terra i miei occhi di Mauro Liggi è un libro di resilienza\, un viaggio nella fragilità\, nel lutto che non cancella la meraviglia per il mistero della vita. Nel buio della perdita\, l’amore\, l’amore carnale\, è la risposta alla morte. L’anima piena di stupore\, impotente ma non arresa all’infelicità\, alle cicatrici del mondo di cui rivendica l’estraneità pur abitandolo in pienezza\, trova sempre un sentiero verso la bellezza\, nelle piccole cose che lo circondano\, in spazi aperti di speranza. Un libro in cui si percepisce l’urgenza espressiva\, nei contenuti e nello stile\, asciutto\, scabro\, sintetico ma non per questo poco esaustivo. Caduta e riscatto\, ribellione e supplica\, passano per la stessa cruna\, andata e ritorno sono il viaggio quotidiano che accomuna l’incessante peregrinare. “È di pietra\, la poesia di Mauro Liggi\, ma anche di mirto\, di sale\, di lava e di ogni elemento naturale senza diluizione” (dalla prefazione di Anna Segre). \nL’autore\nMauro Liggi\, medico\, poeta e fotografo di Cagliari. Ama mischiare i linguaggi come testimonia il suo primo lavoro “Finestrini al plasma”: un racconto di Cagliari vista dai finestrini del bus corredato dai versi di poesie brevi e fulminanti accompagnato da brevi poesie. Autore di numerosi progetti di stampo sociale dal racconto dei tour nel quartiere Marina degli immigrati di seconda generazione con il progetto Migrantour con Attraverso i tuoi occhi\, al progetto Battigia\, al reportage WEarePride\, che sono stati in mostra in tutta la Sardegna. Nel 2021 pubblica la prima raccolta poetica “Anima scalza. Le orme della poesia”. Ad Aprile 2022 è uscita la raccolta poetica dal titolo “Segnali di Fumo” per Altromondo Editore. Nel Maggio 2023 vincitore del Cologno foto Fest con il Reportage “Vita da Amare”. Nel marzo 2024 pubblica “Alla terra i miei occhi” edito da Interno Poesia\, conprefazione di Anna Segre. \nENG:\nThe book\nMauro Liggi’s Alla terra i miei occhi is a book of resilience\, a journey into fragility\, into mourning that does not erase the wonder of the mystery of life. In the darkness of loss\, love\, carnal love\, is the answer to death. The soul full of wonder\, helpless but not surrendered to unhappiness\, to the scars of the world from which it claims to be extraneousness while inhabiting it fully\, always finds a path towards beauty\, in the little things that surround it\, in open spaces of hope. A book in which one perceives the expressive urgency\, in the contents and in the style\, dry\, rough\, synthetic but not for this reason not exhaustive. Fall and redemption\, rebellion and supplication\, pass through the same eye of the needle\, the outward and return are the daily journey that unites the incessant wandering. “Mauro Liggi’s poetry is made of stone\, but also of myrtle\, salt\, lava and every natural element without dilution” (with preface by Anna Segre). \nThe author\nMauro Liggi\, doctor\, poet and photographer from Cagliari. He loves mixing languages as his first work “Finestrini al plasma” testifies: a story of Cagliari seen from the bus windows accompanied by the verses of short and lightning-fast poems\, accompanied by single short poems. Author of numerous social projects from the story of the tours in the Marina district of second-generation immigrants with the Migrantour project with Attraverso i tuoi occhi\, to the Battigia project\, to the WEarePride reportage\, which have been exhibited throughout Sardinia. In 2021\, he published his first poetry collection “Anima scalza. Le orme della poesia”. In April\, the poetry collection entitled “Segnali di Fumo” was released by Altromondo Editore. In May 2023\, he won the Cologno foto Fest with the Reportage “Vita da Amare”. In March 2024\, he published “Alla terra i miei occhi” published by Interno Poesia\, with a preface by Anna Segre.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/mauro-liggi-presenta-alla-terra-i-miei-occhi/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Alla-terra-i-miei-occhi.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240913T184500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240913T193000
DTSTAMP:20250925T032657Z
CREATED:20250925T032657Z
LAST-MODIFIED:20250925T032657Z
UID:338-1726253100-1726255800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Vito di Battista presenta “Il buon uso della distanza”
DESCRIPTION:13 Settembre ore 18.45 – Vito di Battista presenta “Il buon uso della distanza” – Ed. Gallucci\, 2023\nDialogano con l’autore Rossana Copez e Marco Nardini. \nITA:\nIl libro\nParigi\, 1976. Pierre Renard ha appena incassato un netto rifiuto per il suo secondo romanzo. Quella stessa sera riceve una lettera da una misteriosa “Madame”\, che gli propone un accordo. Tentato dalla curiosità\, accetta di scrivere dietro compenso seguendo i suggerimenti della donna\, a patto di firmare ogni nuovo libro con uno pseudonimo diverso. I due non dovranno incontrarsi mai\, comunicheranno soltanto per corrispondenza e attraverso la mediazione di Colette\, l’arguta e saggia tenutaria di una casa di piacere. Pierre riuscirà a guadagnarsi un posto d’onore nella scena editoriale parigina\, tra ricatti\, favori e manovre di potere\, ma la sua vita\, nell’ombra\, sarà come svuotata: nulla di quanto sta costruendo gli appartiene davvero\, neanche l’amore. Finché non deciderà di rompere il gioco della finzione\, per ritrovare la verità della sua esistenza: un conturbante intrigo familiare che da Firenze\, la sua città natale\, si dirama fino alla capitale francese. \nL’autore\nVito di Battista è nato nel 1986 in un paese d’Abruzzo a trecento gradini sul mare. Ha vissuto a Firenze\, dove si è laureato in Letterature comparate scegliendo una tesi su Romain Gary\, Tarjei Vesaas e J.M. Barrie. Si è poi trasferito a Bologna\, dove la stessa sorte è toccata a Ted Hughes\, Sylvia Plath e Hart Crane. Nel 2012\, grazie a un suo racconto\, è stato selezionato per il Cantiere di Scritture Giovani del Festivaletteratura di Mantova. Suoi testi sono apparsi sulla rivista letteraria «Nuovi Argomenti». Ha pubblicato i romanzi L’ultima diva dice addio (2018) e Il buon uso della distanza (2023). \nENG:\nThe book\nParis\, 1976. Pierre Renard has just received a clear rejection for his second novel. That same evening\, he receives a letter from a mysterious “Madame\,” who offers him a deal. Tempted by the offer\, he agrees to write for a fee\, following the woman’s suggestions\, on the condition that he signs each new book with a different pseudonym. The two must never meet\, they will only communicate by correspondence and through the mediation of Colette\, the witty and wise owner of a house of pleasure. Pierre will manage to earn a place of honour in the Parisian publishing scene\, through blackmail\, favours and power manoeuvres\, but his life\, in the shadows\, will feel empty: nothing of what he is building truly belongs to him\, not even love. Until he decides to break the game of fiction\, to rediscover the truth of his existence: a disturbing family intrigue that extends from Florence\, his hometown\, to the French capital. \nThe writer\nVito di Battista was born in 1986 in a town in Abruzzo\, three hundred steps above the sea. He lived in Florence\, where he graduated in Comparative Literature\, choosing a thesis on Romain Gary\, Tarjei Vesaas and J.M. Barrie. He then moved to Bologna\, where the same fate befell Ted Hughes\, Sylvia Plath and Hart Crane. In 2012\, thanks to one of his stories\, he was selected for the Cantiere di Scritture Giovani of the Festivaletteratura in Mantua. His texts have appeared in the literary magazine «Nuovi Argomenti». He has published the novels L’ultima diva dice addio (2018) and Il buon uso della distanza (2023).
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/vito-di-battista-presenta-il-buon-uso-della-distanza/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Il-buon-uso-della-distanza.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240913T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240913T184500
DTSTAMP:20250925T032724Z
CREATED:20250925T032357Z
LAST-MODIFIED:20250925T032724Z
UID:335-1726250400-1726253100@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Giulia Martini presenta “Tresor”
DESCRIPTION:13 Settembre ore 18.00 – Giulia Martini presenta “Tresor” – Ed. Interno Poesia\, 2024\nDialoga con l’autrice Andrea Melis.\nDivagazione poetico-musicale a cura di OfficinAcustica.\nCon Annalisa Mameli\, voce e Corrado Aragoni\, pianoforte e arrangiamenti. \nITALIANO:\nIl libro\nTresor di Giulia Martini opera un originale connubio tra gesto lirico e riuso programmatico della parola già detta e già scritta\, frutto di un ascolto\, empatico e attivo\, che attraversa secoli di suoni e di ritmi. Il fil rouge che si dipana nelle quattro sezioni del libro è il recupero dei primi documenti che attestano l’italiano antico\, alla ricerca di un punto d’origine della lingua e della sua significazione: dalle iscrizioni murali ai documenti notarili\, dagli atti di vendita ai conti navali\, una molteplicità di materiali accomunati da un uso pragmatico del linguaggio\, cioè che dà forma alla realtà in cui viviamo. Così vuole essere la parola poetica di Martini: una parola concreta\, che inabita di giorno in giorno la bocca insieme al bere e al mangiare; una parola che è anzitutto evento e gesto. I suoi testi catturano nitidamente un presente in cui l’Io emerge e si definisce nelle sue relazioni con gli altri\, in tranches de vie intime e collettive\, manifestando con forza un radicale desiderio di comunione. La sua lirica è intrinsecamente dialogante con un Tu che si apre ad un Voi\, e incarna l’epifania dell’indistinzione tra la voce altrui e la propria\, tra noi e gli altri. \nL’autrice\nGiulia Martini è nata a Pistoia e vive a Firenze. A giugno 2018 ha pubblicato il libro di poesie Coppie minime (Interno Poesia). Ancora per Interno Poesia\, ha curato l’antologia Poeti italiani nati negli anni ’80 e ’90\, uscita in tre volumi fra il 2019 e il 2022. Nel 2023 ha conseguito un dottorato di ricerca con una tesi intitolata L’apocalisse dialogica. Forme e funzioni degli scambi di battute nella poesia italiana del Novecento. \nENGLISH:\nThe book\nGiulia Martini’s Tresor creates an original combination of lyrical gesture and programmatic reuse of the word already spoken and written\, the result of an empathetic and active listening that spans centuries of sounds and rhythms. The common thread that unravels in the book’s four sections is the recovery of the first documents that attest to ancient Italian\, in search of a point of origin of the language and its meaning: from wall inscriptions to notarial documents\, from sales deeds to naval accounts\, a multiplicity of materials united by a pragmatic use of language\, that is\, which gives shape to the reality in which we live. This is how Martini’s poetic word aims to be: a concrete word\, which inhabits the mouth\, day by day\, together with drinking and eating; a word that is first and foremost an event and a gesture. Her texts clearly capture a present in which the Self emerges and defines itself in its relationships with others\, in tranches of intimate and collective paths\, forcefully manifesting a radical desire for communion. Her lyric poetry is intrinsically in dialogue with a You that opens up to a You\, and embodies the epiphany of the indistinctness between the voice of others and one’s own. \nThe author\nGiulia Martini was born in Pistoia and lives in Florence. In June 2018 she published the book of poems Coppie minime (Interno Poesia). She edited the anthology Italian Poets born in the 80s and’90s\, published in three volumes between 2019 and 2022. In 2023\, she obtained a PhD with a thesis entitled L’apocalisse dialogica. Forms and functions of exchanges in twentieth-century Italian poetry.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/giulia-martini-presenta-tresor/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2024
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Tresor.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231117T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231117T190000
DTSTAMP:20250925T080556Z
CREATED:20250925T080458Z
LAST-MODIFIED:20250925T080556Z
UID:490-1700244000-1700247600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Tra foglie e radici” di Sara Lepori
DESCRIPTION:ITA: Sara Lepori presenta “Tra foglie e radici” (Ed. Albatros 2023) \nNella silloge Tra fogli e radici è sottesa una nostalgia stoica che incastona la pelle triste tra le corolle di parole girasole. Nei chiaroscuri della vita\, a tratti tinti di rosso\, la poetessa Sara Lepori cerca sempre di incoccarsi tra i raggi di sole attraverso una lucida razionalità. Si avvicina al surrealismo francese e a più contemporanei luoghi nell’essenzialità della sostanza poetica e nella mancanza di punteggiatura. \nSara Lepori è nata a Cagliari nel 1989. Farmacista di professione\, ma da sempre appassionata di teatro e scrittura. Pubblica la sua prima raccolta poetica intitolata Lepo_esie a maggio 2022\, anno che la vede immersa e partecipe in vari campi artistici spaziando dai reading letterari alla messa in scena di spettacoli teatrali. È sostenitrice della poesia come estensione più estrema del potere insito nelle parole; nella poesia si impregna l’essenza della vita. \nENG: Sara Lepori presents “Between Leaves and Roots” (Albatros Ed.\, 2023) \nIn the collection Between Leaves and Roots\, there is an underlying stoic nostalgia that frames sad skin among the corollas of sunflower words. In the chiaroscuro of life\, sometimes tinged with red\, poet Sara Lepori always seeks to align herself with the sun’s rays through a lucid rationality. Her work approaches French surrealism and more contemporary spaces\, emphasizing the essential substance of poetry and a lack of punctuation. \nSara Lepori was born in Cagliari in 1989. A pharmacist by profession\, she has always been passionate about theater and writing. She published her first poetry collection\, Lepo_esie\, in May 2022\, a year in which she actively engaged in various artistic fields\, from literary readings to staging theatrical performances. She advocates for poetry as the ultimate extension of the power inherent in words; in poetry\, the essence of life is absorbed.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/tra-foglie-e-radici-di-sara-lepori/
LOCATION:Libreria inKENTRO Cagliari\, Via Grazia Deledda 51\, Cagliari\, 09127\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Tra-foglie-e-radici.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231110T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231110T190000
DTSTAMP:20250925T080327Z
CREATED:20250925T080301Z
LAST-MODIFIED:20250925T080327Z
UID:487-1699639200-1699642800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Il sonno sia clemente” di Daniela Puddu
DESCRIPTION:ITA: Daniela Puddu presenta “Il sonno sia clemente” (Ed. De Ferrari 2022) – con Annachiara Atzei. \nTrenta poesie che solcano il fragile tessuto delle mancanze e delle assenze\, quelle conosciute e quelle che ci si prepara a chiamare tali. Le parole come un balsamo per le ferite\, un vis à vis con il tempo che brucia e l’accettazione che tutto diventi cenere per poi rinascere. L’autrice continua la sua ricerca della bellezza senza dimenticarne mai il nome. \nDaniela Puddu è nata in Sardegna e lavora nel settore del turismo. Ha esordito nel 2020 con la\nraccolta di poesie Labirinto di stelle (NOR Edizioni). Con Il sonno sia clemente – Fili di-versi (De Ferrari\, prefazione a cura di Maria Rosaria Valentini) ha vinto nel 2021 il premio internazionale “Casinò di Sanremo – Antonio Semeria” per la poesia inedita. Cura la pagina Instagram @cinquerighedistorie per divulgare la poesia e parlare di libri. \nENG: Daniela Puddu presents “May Sleep Be Merciful” (De Ferrari Ed.\, 2022) – with Annachiara Atzei \nThirty poems that traverse the fragile fabric of lack and absence—those we know and those we are about to recognize as such. Words act as a balm for wounds\, a face-to-face with time that burns\, and the acceptance that everything becomes ashes only to be reborn. The author continues her search for beauty\, never forgetting its true name. \nDaniela Puddu was born in Sardinia and works in the tourism sector. She debuted in 2020 with the poetry collection Labirinto di stelle (NOR Edizioni). With May Sleep Be Merciful – Threads of Verse (De Ferrari\, preface by Maria Rosaria Valentini)\, she won the 2021 international prize “Casinò di Sanremo – Antonio Semeria” for unpublished poetry. She manages the Instagram page @cinquerighedistorie to promote poetry and discuss books.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-sonno-sia-clemente-di-daniela-puddu/
LOCATION:Libreria inKENTRO Cagliari\, Via Grazia Deledda 51\, Cagliari\, 09127\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Il-sonno-sia-clemente.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231103T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231103T190000
DTSTAMP:20250925T080012Z
CREATED:20250925T080012Z
LAST-MODIFIED:20250925T080012Z
UID:484-1699034400-1699038000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Inavvertita luce” di Annachiara Atzei
DESCRIPTION:ITA: Annachiara Atzei presenta “Inavvertita luce” (Ed. Eretica 2021) – con Daniela Puddu \nIl corpo avverte ciò che si è vissuto: lo percepiscono le mani\, la schiena\, i capelli e persino le ciglia. Il distacco lo asciuga e lo scarnifica. Il sé\, sempre mobile\, sempre in divenire\, è attraversato dal tumulto che genera consapevolezza. Ogni cosa intorno conserva l’impronta degli accadimenti\, nel gioco doloroso\, o a volte consolatorio\, che fa la memoria. Gli alberi e le foglie\, le finestre e i libri trattengono quello che è celato. La poesia è attenzione verso quanto ci circonda\, dispositivo di conoscenza del reale per come ci appare. Compensa il troppo silenzio\, risarcisce e salva. Si fa luce. \nAnnachiara Atzei (Oristano\, 1979)\, vive e lavora a Cagliari. Scrive su Poetarum Silva e su Antas – Bimestrale di ambiente\, storie e personaggi della cultura sarda e ha collaborato con La Donna Sarda. È autrice della raccolta di poesie Inavvertita luce (Eretica edizioni\, 2021). \nENG: Annachiara Atzei presents “Unnoticed Light” (Eretica Ed.\, 2021) – with Daniela Puddu \nThe body senses what has been lived: hands\, back\, hair\, even eyelashes perceive it. Detachment dries it out and strips it bare. The self\, always mobile\, always in flux\, is crossed by the tumult that generates awareness. Everything around retains the imprint of events\, in the painful—or sometimes consoling—play of memory. Trees and leaves\, windows and books hold what is hidden. Poetry is attention to what surrounds us\, a tool for understanding reality as it appears. It compensates for excessive silence\, restores\, and saves. It becomes light. \nAnnachiara Atzei (Oristano\, 1979) lives and works in Cagliari. She writes for Poetarum Silva and Antas – Bimestrale di ambiente\, storie e personaggi della cultura sarda and has collaborated with La Donna Sarda. She is the author of the poetry collection Unnoticed Light (Eretica Edizioni\, 2021).
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/inavvertita-luce-di-annachiara-atzei/
LOCATION:Libreria inKENTRO Cagliari\, Via Grazia Deledda 51\, Cagliari\, 09127\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Inavvertita-luce.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20231027T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20231027T190000
DTSTAMP:20250925T075804Z
CREATED:20250925T075804Z
LAST-MODIFIED:20250925T075804Z
UID:481-1698429600-1698433200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Cercandocieli” di Rossana Copez
DESCRIPTION:Rossana Copez presenta “Cercandocieli” (Il Maestrale 2022)  – con Antonello Budroni ed Elena Pau in collaborazione con la Rassegna Letteraria “Sul filo del discorso” della Biblioteca Civica Simpliciana di Olbia. \nCercandocieli è una storia che è una vita. È una vita che è una storia. Un viaggio esistenziale tra follia\, gioie\, delusioni\, amore e morte. Amiche\, amici\, nemici della narratrice-protagonista e personaggi misteriosi si muovono in una Cagliari che va dagli anni ’70 alla metà degli anni ’90. Ma ci sono soprattutto due mariti: Gianni\, annientato dalla follia\, Sergio che vorrà riscrivere il mondo raccontando gli uomini e le loro debolezze. La figlia Jenny. Nel racconto si respira l’entusiasmo della generazione nata nel boom del Dopoguerra\, della contestazione studentesca del ’68\, dello sventolare di bandiere rosse per le vie cittadine\, delle lotte femministe. Ma c’è pure la grande illusione che diventa delusione di un Partito Comunista cui si attribuiva fondamento mistico. Sottotraccia\, e rappresentato con ironia\, un mondo quasi tutto al femminile che\, orfano del sovrannaturale\, si affida a responsi di Tarocchi\, astrologia\, numerologia e ipnosi regressive. In un gioco di specchi\, l’autrice porta la protagonista alla ricerca di un altrove ma soprattutto di una consapevolezza che potrebbe rivelare la fiammella divina che ognuno custodisce dentro sé stesso \nRossana Copez \nITA: Rossana Copez\, cagliaritana e amante della sua città\, è laureata in Filosofia\, Specializzata in Studi Sardi\, ha insegnato Italiano e Storia negli istituti superiori. Ha scritto con Sergio Atzeni Fiabe sarde (Condaghes 1979)\, con Tonino Oppes Tutti buoni arriva Mommotti (Condaghes 2008). Per Il Maestrale ha pubblicato i romanzi: Si chiama Violante (2004)\, Terra mala (2011)\, scritto con Giovanni Follesa\, insieme al quale ha curato il volume Cent’anni fa arrivò Lawrence (Il Maestrale 2021). \nENG: Rossana Copez\, from Cagliari and lover of her city\, has a degree in Philosophy\, specialises in Sardinian Studies\, has taught Italian and History in high schools. She wrote Sardinian fairy tales (Condaghes 1979) with Sergio Atzeni. Then with Tonino Oppes she wrote All good comes Mommotti (Condaghes 2008). She has published the novels for Il Maestrale: she is called Violante (2004)\, Terra mala (2011)\, written with Giovanni Follesa\, with whom she edited the volume One hundred years ago Lawrence arrived (Il Maestrale 2021).
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/cercandocieli-di-rossana-copez/
LOCATION:Libreria inKENTRO Cagliari\, Via Grazia Deledda 51\, Cagliari\, 09127\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Cercandocieli.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230917T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230917T210000
DTSTAMP:20250925T075539Z
CREATED:20250925T075539Z
LAST-MODIFIED:20250925T075539Z
UID:478-1694980800-1694984400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“La tribù degli alberi” di Stefano Mancuso
DESCRIPTION:Stefano Mancuso presenta “La tribù degli alberi” (Einuadi 2022) – Con Giovanni Follesa – Interprete LIS Luciana Ledda \nITA: C’è una voce che sale dal bosco: è quella di un vecchio albero che vive lí da sempre\, e adesso vuole dire la sua. Perché anche le piante hanno una personalità\, delle passioni\, ciascuna ha un proprio carattere. Cercano sottoterra per guardare il cielo. Si studiano\, si somigliano\, si aiutano. E se chi dice «io» avesse centinaia\, forse migliaia di anni? Intorno a Laurin\, nei secoli\, si è svolta la storia di una intera comunità\, e lui ora – con le radici ben salde nel terreno e la chioma ancora svettante nonostante l’età – ne ripercorre le vicende\, le incomprensioni\, le feste\, i dubbi e le promesse. Le piante si organizzano in clan: c’è quello dei Cronaca\, seri e coscienziosi\, imbattibili nel raccogliere informazioni. Ci sono i Terranegra\, i piú numerosi\, originali e colorati\, diversissimi tra loro. I temibili Gurra\, alti e imponenti\, sono taciturni (anche se al tramonto è facile sentirli cantare). I Guizza sciolgono i nodi delle scelte\, pesano le decisioni e studiano i tramonti – mentre i Dorsoduro\, instancabili scienziati\, sono addirittura in grado di manipolare la percezione della realtà. Nella tribú degli alberi nascono amicizie speciali e legami indissolubili\, qualcuno deluderà i compagni e qualcun altro li salverà. Una cosa li accomuna però: possono scegliere\, e costruire un giorno dopo l’altro – se solo glielo permettiamo – il futuro del mondo in cui tutti abitiamo. \nGUARDA IL VIDEO –>> \nENG: There is a voice that rises from the woods: it is that of an old tree that has always lived there\, and now it wants to have its say. Because even plants have a personality\, passions\, each one has its own character. They search underground to look at the sky. They study\, they look alike\, help each other. What if whoever says “I” is hundreds\, perhaps thousands of years old? Over the centuries\, the story of an entire community has unfolded around Laurin\, and now – with his roots firmly in the ground and his crown still towering despite his age – he retraces its events\, misunderstandings\, celebrations\, doubts and promises. The plants organise themselves into clans: there is that of the Chronicles\, serious and conscientious\, unbeatable in gathering information. There are the Terranegra\, the most numerous\, original and colourful\, very different from each other. The fearsome Gurras\, tall and imposing\, are taciturn (although at dusk it is easy to hear them sing). The Guizzas untie the knots of choices\, weigh decisions and study sunsets – while the Dorsoduros\, tireless scientists\, are even capable of manipulating the perception of reality. In the tree tribe special friendships and indissoluble bonds are born\, someone will disappoint their companions and someone else will save them. However\, one thing unites them: they can choose\, and build day after day – if only we let them – the future of the world in which we all live. \nStefano Mancuso \nITA: Stefano Mancuso è professore ordinario presso l’Università di Firenze e dirige il Laboratorio Internazionale di Neurobiologia Vegetale. Ha pubblicato Verde brillante (Giunti 2013\, con Alessandra Viola) e Plant Revolution (Giunti 2017\, Premio Galileo). Presso Laterza sono usciti L’incredibile viaggio delle piante (2018)\, La Nazione delle Piante (2019) e La pianta del mondo (2020). Per Einaudi ha pubblicato La tribú degli alberi (2022). I suoi libri sono tradotti in piú di venti lingue. \nENG: Stefano Mancuso is full professor at the University of Florence and directs the International Laboratory of Plant Neurobiology. He published Bright Green (Giunti 2013\, with Alessandra Viola) and Plant Revolution (Giunti 2017\, Galileo Prize). Laterza released The Incredible Journey of Plants (2018)\, The Nation of Plants (2019) and The Plant of the World (2020). For Einaudi he has published The tribe of trees (2022). His books have been translated into more than twenty languages.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/la-tribu-degli-alberi-di-stefano-mancuso/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/La-tribu-degli-alberi.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230917T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230917T200000
DTSTAMP:20250925T075407Z
CREATED:20250925T075407Z
LAST-MODIFIED:20250925T075407Z
UID:475-1694977200-1694980800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Passavamo sulla terra leggeri” di Sergio Atzeni
DESCRIPTION:Presentazione del libro “Passavamo sulla terra leggeri” di Sergio Atzeni (Sellerio 2023) – Gigliola Sulis dialoga con Francesco Abate – Con la partecipazione di Rossana Copez – Letture a cura di Elena Pau \nITA: Questo romanzo epico e visionario che vuole perpetuare in modo figurato la storia dei Sardi ha due protagonisti: colui che racconta a voce tramandando una tradizione orale\, e il narratore che trascrive le parole e riflette contemporaneamente la propria formazione\, l’acquisizione di una personale identità come plasmata dall’epopea del suo popolo.
 S’ard nell’antica lingua significa «danzatori e lettori delle stelle». Un popolo pacifico\, la sua origine si situa in una lingua di terra tra due fiumi (allusione\, mitica e interpretativa\, alla Mesopotamia). Poi la deportazione da parte di «barbari» popoli del mare\, la schiavitù\, la rivolta e la fuga avventurosa\, e l’approdo nell’isola\, a cui è dato per la prima volta il nome. Da qui inizia la costruzione della sua civiltà originale. \nENG: This epic and visionary novel that aims to perpetuate the history of the Sardinians figuratively has two protagonists: the one who narrates orally handing down an oral tradition\, and the second who transcribes the words and simultaneously reflects his own training\, the acquisition of a personal identity as shaped by the epic of his people. S’ard in the ancient language means “dancers and readers of the stars”. A peaceful people\, its origin is located in a strip of land between two rivers (a mythical and interpretative allusion to Mesopotamia). Then the deportation by “barbaric” peoples of the sea\, slavery\, revolt and adventurous escape\, and the landing on the island\, to which the name is given for the first time. The construction of its original civilization begins from this point. \nSergio Atzeni \nITA: (Capoterra\, Cagliari\, 1952 – Isola di S. Pietro\, Cagliari\, 1995) scrittore italiano. Ha raccontato\, con linguaggio petroso ricco di accensioni liriche e afflato epico\, storie e personaggi della Sardegna in Apologo del giudice bandito (1986) e Il figlio di Bakunin (1991). D’ispirazione autobiografica è Il quinto passo è l’addio (1995). Postumi sono usciti Passavamo sulla terra leggeri (1996)\, epopea del popolo e della civiltà sardi\, e diverse raccolte di racconti\, tra cui Bellas Mariposas (1996)\, Racconti con colonna sonora (2002)\, I sogni della città bianca (2005). Scritti giornalistici 1966-1995 (2005) testimonia il suo costante impegno politico. È tragicamente scomparso in mare. \nENG: (Capoterra\, Cagliari\, 1952 – Island of S. Pietro\, Cagliari\, 1995) Italian writer. With gritty language full of lyrical and epic inspiration\, he told stories and characters of Sardinia in Apologo del Giudice Bandito (1986) and Bakunin’s Son (1991). The fifth step is goodbye (1995) and is autobiographically inspired. After his death We passed lightly on the earth (1996) was published\, an epic of the Sardinian people and civilization\, and several collections of short stories\, including Bellas Mariposas (1996)\, Tales with soundtrack (2002)\, Dreams of the white city (2005). Journalistic writings 1966-1995 (2005) bear witness to his constant political commitment. He tragically disappeared at sea.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/passavamo-sulla-terra-leggeri-di-sergio-atzeni/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Passavamo-sulla-terra-leggeri.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230917T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230917T190000
DTSTAMP:20250925T075240Z
CREATED:20250925T075240Z
LAST-MODIFIED:20250925T075240Z
UID:472-1694973600-1694977200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“D’amore” di Beatrice Zerbini
DESCRIPTION:Beatrice Zerbini presenta “D’amore” (Interno Poesia 2022) \nCon Duilio Caocci\nDivagazione poetico-­musicale OfficinAcustica\nAnna Lisa Mameli\, voce\nCorrado Aragoni\, pianoforte \nBeatrice Zerbini presents “Of Love” (Interno Poesia\, 2022) \nWith Duilio Caocci\nPoetic-musical digression by OfficinAcustica\nAnna Lisa Mameli\, voice\nCorrado Aragoni\, piano
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/damore-di-beatrice-zerbini/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Damore.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230916T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230916T210000
DTSTAMP:20250925T075041Z
CREATED:20250925T075041Z
LAST-MODIFIED:20250925T075041Z
UID:469-1694894400-1694898000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Il commissario Maigret parla italiano: le traduzioni di George Simenon nelle pagine di Adelphi – Ena Marchi dialoga con Giovanni Follesa
DESCRIPTION:Il commissario Maigret parla italiano: le traduzioni di George Simenon nelle pagine di Adelphi – Ena Marchi dialoga con Giovanni Follesa \nITA: Ena Marchi lavora dal 1990 presso la casa editrice Adelphi come editor per la narrativa francese e italiana. Ha tradotto e curato testi di Chateaubriand\, Jouhandeau\, Kundera\, Reza\, Roché\, Vivant Denon. Da più di trent’anni si occupa in particolare della pubblicazione delle opere di Georges Simenon; insieme a Giorgio Pinotti ha curato la collana delle Inchieste di Maigret. Per il suo lavoro di traduttrice e di editor ha ricevuto nel 2011 il Premio Fedrigoni. \nENG: Ena Marchi has been working at the Adelphi publishing house since 1990 as an editor for French and Italian fiction. She has translated and edited texts by Chateaubriand\, Jouhandeau\, Kundera\, Reza\, Roché\, Vivant Denon. For more than thirty years she has dealt in particular with the publication of the works of Georges Simenon; together with Giorgio Pinotti she edited the Maigret Inquiries series. For her work as a translator and editor she received the Fedrigoni Prize in 2011.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-commissario-maigret-parla-italiano-le-traduzioni-di-george-simenon-nelle-pagine-di-adelphi-ena-marchi-dialoga-con-giovanni-follesa/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Un-Natale-di-Maigret-e-altri-racconti.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230916T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230916T200000
DTSTAMP:20250925T074855Z
CREATED:20250925T074855Z
LAST-MODIFIED:20250925T074855Z
UID:466-1694890800-1694894400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Si\, lo voglio” di Giovanni Follesa
DESCRIPTION:Giovanni Follesa presenta “Si\, lo voglio” (People 2023) – Con Rossana Copez – Letture a cura di Monica Zuncheddu \nITA: Il 20 maggio 2016 l’Italia approva la Legge n. 76\, meglio conosciuta come Legge Cirinnà\, il testo che regolamenta le unioni omosessuali. Il libro di Giovanni Follesa racconta la storia di alcune coppie\, una per regione\, che all’indomani dell’approvazione della Legge Cirinnà hanno deciso di sposarsi. Ciascuna coppia\, nel presentarsi\, mette a nudo se stessa: l’amore\, i sogni\, i problemi quotidiani\, il coming out\, le aspirazioni\, il futuro da immaginare e costruire giorno dopo giorno. È una testimonianza personale e intima del percorso familiare\, un approfondimento sulle dinamiche sociali nel nostro Paese\, una riflessione sul significato e le sfumature del termine “famiglia”. Una narrazione dalla matrice realista\, tra cronaca e letteratura; un testo atipico che va oltre l’usurata retorica della diversità. Sì\, lo voglio è un libro ricco di umanità\, che più di tutto vuole invitare alla riflessione chi ancora non sa comprendere che la famiglia non è unica\, ma ne esistono diverse. Senza discriminazioni. \nGUARDA IL VIDEO –>> \nENG: On 20 May 2016\, Italy approved Law no. 76\, better known as the Cirinnà Law\, the text that regulates homosexual unions. Giovanni Follesa’s book tells the story of some couples\, one for each region\, who decided to get married the day after the approval of the Cirinnà law. Each couple\, in presenting themselves\, lays bare themselves: love\, dreams\, daily problems\, coming out\, aspirations\, the future to imagine and build day after day. It is a personal and intimate testimony of the family journey\, an insight into social dynamics in our country\, a reflection on the meaning and nuances of the term “family”. A narrative with a realist matrix\, between news and literature; an atypical text that goes beyond the well-worn rhetoric of diversity. It is a book full of humanity\, which above all wants to invite those who still do not know how to understand that the family is not unique\, but there are several types. Without discrimination. \nGiovanni Follesa \nITA: Giovanni Follesa\, giornalista pubblicista\, iscritto all’Albo dei praticanti professionisti. Dal maggio 2009 consulente presso l’Assessorato regionale della Pubblica Istruzione\, Beni Culturali\, Informazione\, Spettacolo e Sport.Dal 2011 componente del Consiglio di Amministrazione della Fondazione Sardegna Film Commission. È stato Direttore responsabile (1999 – 2006) del quotidiano l’Obiettivo. È stato Direttore responsabile (2000 – 2005) del quotidiano on line SardegnaOggi. Scrittore\, ha pubblicato i romanzi: Le Figlie di Bes (Il Maestrale di Nuoro – 2012)\, Terra Mala (Il Maestrale di Nuoro – 2011)\, Le Truppe carrellate (ATì Editrice di Milano – 2006) e We are family (Janus Editore 2021). \nENG: Giovanni Follesa\, freelance journalist\, registered in the register of professional journalists. Since May 2009 consultant at the Regional Department of Education\, Cultural Heritage\, Information\, Entertainment and Sport. Since 2011 member of the Board of Directors of the Sardinia Film Commission Foundation. He was Chief Editor (1999 – 2006) of the newspaper L’Objective. He was Chief Editor (2000 – 2005) of the online newspaper SardegnaOggi.\nWriter\, he has published the novels: The Daughters of Bes (The Maestrale of Nuoro – 2012)\, Terra Mala (The Maestrale of Nuoro – 2011)\, The Tracking Troops (ATì Editrice di Milano – 2006) and We are family (Janus Editore 2021).
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/si-lo-voglio-di-giovanni-follesa/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Si-lo-voglio.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230916T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230916T190000
DTSTAMP:20250925T074727Z
CREATED:20250925T074727Z
LAST-MODIFIED:20250925T074727Z
UID:464-1694887200-1694890800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Benedetta Judikissa di Càlari” di Rossana Copez
DESCRIPTION:Rossana Copez presenta “Benedetta Judikissa di Càlari” (Janus 2023) – Con Laura Medda – Letture a cura Elena Pau – Musiche di Roberto Deidda\, chitarra – Interprete LIS Luciana Ledda \nITA: Era il secolo tredicesimo. Benedetta\, dei marchesi Obertenghi di Massa\, era nata nel 1194 a Santa Igia. Sua madre era Adelasia\, figlia del marchese Moroello Malaspina. Suo padre era Guglielmo\, marchese di Massa e giudice cagliaritano. I primi “signori” continentali\, che di fatto e di diritto si impossessarono di un giudicato sardo.\n“Re in Sardegna e cittadini a Pisa” chiamò quei Pisani il poeta Giosuè Carducci. Benedetta è stata la prima donna Judikissa del Giudicato di Cagliari\, e della storia della Sardegna. Aveva la sua capitale a Santa Igia e nel castello regnava con il marito e la corte. Chissà se era bella Benedetta. Chissà se era bionda. O mora. A studiarla c’è poco da trovare. A immaginare però c’è tutto un mondo da ricostruire e raccontare. \nENG: It was the thirteenth century. Benedetta\, of the Obertenghi marquises of Massa\, was born in 1194 in Santa Igia. Her mother was Adelasia\, daughter of the Marquis Moroello Malaspina. Her father was Guglielmo\, Marquis of Massa and Cagliari judge. The first continental “lords”\, who in fact and in law took possession of the Giudicato Sardo.\n“King in Sardinia and citizens in Pisa” the poet Giosuè Carducci called those Pisans. Benedetta was the first Judikissa woman of the Giudicato of Cagliari\, and of the history of Sardinia. She had the capital in Santa Igia and in her castle she reigned with her husband and her court. Who knows if Benedetta was beautiful? Who knows if she was blonde or dark? Little evidence remains. To imagine\, however\, there is a whole world to reconstruct and tell. \nRossana Copez \nITA: Rossana Copez\, cagliaritana e amante della sua città\, è laureata in Filosofia\, Specializzata in Studi Sardi\, ha insegnato Italiano e Storia negli istituti superiori. Ha scritto con Sergio Atzeni Fiabe sarde (Condaghes 1979)\, con Tonino Oppes Tutti buoni arriva Mommotti (Condaghes 2008). Per Il Maestrale ha pubblicato i romanzi: Si chiama Violante (2004)\, Terra mala (2011)\, scritto con Giovanni Follesa\, insieme al quale ha curato il volume Cent’anni fa arrivò Lawrence (Il Maestrale 2021). \nENG: Rossana Copez\, from Cagliari and lover of her city\, has a degree in Philosophy\, specialises in Sardinian Studies\, has taught Italian and History in high schools. She wrote Sardinian fairy tales (Condaghes 1979) with Sergio Atzeni. Then with Tonino Oppes she wrote All good comes Mommotti (Condaghes 2008). She has published the novels for Il Maestrale: she is called Violante (2004)\, Terra mala (2011)\, written with Giovanni Follesa\, with whom she edited the volume One hundred years ago Lawrence arrived (Il Maestrale 2021).
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/benedetta-judikissa-di-calari-di-rossana-copez-2/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Benedetta-Judikissa-di-Calari.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230915T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230915T210000
DTSTAMP:20250925T071936Z
CREATED:20250925T071936Z
LAST-MODIFIED:20250925T071936Z
UID:461-1694808000-1694811600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Pino Micol presenta l’audiolibro “Memorie di Adriano” di Marguerite Yourcenar
DESCRIPTION:Pino Micol presenta l’audio libro “Memorie di Adriano” di Marguerite Yourcenar (Einaudi 2022) – Letture a cura di Pino Micol – Presenta Irene Palladini \nITA: Il capolavoro di Marguerite Yourcenar unisce al cesello perfetto della ricostruzione storica il coraggio di presentare a tutto tondo un grand’uomo\, l’altezza del suo pensiero\, la disponibilità intellettuale\, le intuizioni profetiche\, donandoci non già un saggio erudito\, ma un libro dei giorni nostri\, e dei giorni a venire. Perché\, come ha scritto la Yourcenar\, «non siamo i soli a guardare in faccia un avvenire inesorabile». I Taccuini di appunti dell’autrice (annotazioni di studio\, lampi di autobiografia\, ricordi\, vicissitudini della scrittura) perfezionano la conoscenza di un’opera che fu pensata\, composta\, smarrita\, corretta per quasi un trentennio. La nota della traduttrice\, Lidia Storoni Mazzolani\, ci regala la storia di un’amicizia nata lavorando alla versione italiana. \nENG: Marguerite Yourcenar’s masterpiece combines the perfect chisel of historical reconstruction with the courage to present a great man in the round\, the height of his thought\, intellectual availability\, prophetic intuitions\, giving us not just an erudite essay\, but a book of the present day\, and times come. As Yourcenar wrote\, «we are not the only ones to face an inexorable future». The author’s notebooks (study notes\, flashes of autobiography\, memories\, vicissitudes of writing) perfect the knowledge of a work that was conceived\, composed\, lost\, corrected for almost thirty years. The note of the translator\, Lidia Storoni Mazzolani\, gives us the story of a friendship born while working on the Italian version. \nPino Micol \nITA: Pino Micol diplomato alla Scuola d’Arte drammatica del Piccolo Teatro di Milano di Giorgio Strehler. Inizia quindi a recitare in teatro con diversi registi fra cui Giancarlo Cobelli\, Luca Ronconi\, Mario Missiroli\, Luigi Squarzina\, Massimo Castri e Maurizio Scaparro\, con il quale ha costituito un lungo e fruttuoso sodalizio artistico. Nell’ampio repertorio teatrale da lui coperto spicca\, oltre ai classici shakespeariani Amleto e Riccardo II\, la figura di Cyrano de Bergerac\, portata in scena per la prima volta nella stagione 1977-1978 – nella nuova traduzione in prosa ad opera di Franco Cuomo – con l’allestimento appunto di Scaparro e con a fianco l’allora esordiente Evelina Nazzari nel ruolo di Rossana. Lo spettacolo è stato portato poi in tournée in USA\, Spagna\, Francia\, ex Jugoslavia\, Russia e Germania. Fra gli altri suoi lavori figurano Il teatro comico\, di Carlo Goldoni\, nella messinscena di Scaparro\, con Valeria Moriconi\, e Vita di Galileo di Bertolt Brecht\, con Sabina Vannucchi. Molti dei suoi spettacoli sono stati ripresi e trasmessi dalla RAI nelle stagioni di prosa televisiva. Dagli anni ottanta si è dedicato anche alla regia teatrale mettendo in scena diversi lavori fra cui La visita della vecchia signora di Friedrich Dürrenmatt\, Vita dei campi da Giovanni Verga\, La Casina di Plauto\, Edipo di Renzo Rosso ed altri ancora\, oltre al Cyrano allestito per il centenario della pubblicazione dell’opera di Edmond Rostand a Parigi. Si è occupato anche di regia in campo lirico curando per il Teatro dell’Opera di Roma il Don Chisciotte di Giovanni Paisiello all’Opera di Roma. Per il cinema ha interpretato i film Dove siete? Io sono qui\, del 1993\, di Liliana Cavani\, Gialloparma\, del 1999\, di Alberto Bevilacqua\, e I baci mai dati\, del 2010\, di Roberta Torre. \nENG: Pino Micol graduated from Giorgio Strehler’s School of Dramatic Art at the Piccolo Teatro in Milan. He then began acting in the theatre with various directors including Giancarlo Cobelli\, Luca Ronconi\, Mario Missiroli\, Luigi Squarzina\, Massimo Castri and Maurizio Scaparro\, with whom he established a long and fruitful artistic partnership. In the wide theatrical repertoire hecovered\, in addition to the Shakespearean classics Hamlet and Richard II\, the figure of Cyrano de Bergerac stands out\, staged for the first time in the 1977-1978 season – in the new prose translation by Franco Cuomo – with the staging of Scaparro and alongside the then newcomer Evelina Nazzari in the role of Rossana. The show was then taken on tour in the USA\, Spain\, France\, the former Yugoslavia\, Russia and Germany. His other works include Il teatro comico\, by Carlo Goldoni\, in the staging of Scaparro\, with Valeria Moriconi\, and Life of Galileo by Bertolt Brecht\, with Sabina Vannucchi. Many of his shows have been filmed and broadcast by RAI in their television prose seasons. Since the eighties\, he has also dedicated himself to theatre direction\, staging various works including The visit of the old lady by Friedrich Dürrenmatt\, Life of the fields by Giovanni Verga\, La Casina by Plautus\, Oedipus by Renzo Rosso and others\, in addition to the Cyrano staged for the centenary of the publication of Edmond Rostand’s work in Paris. He was also involved in directing opera\, curating Giovanni Paisiello’s Don Quixote at the Rome Opera for the Rome Opera House. In cinema\, he starred in the films Where are you? Io sono qui\, from 1993\, by Liliana Cavani\, Gialloparma\, from 1999\, by Alberto Bevilacqua\, and I baci mai dati\, from 2010\, by Roberta Torre.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/pino-micol-presenta-laudiolibro-memorie-di-adriano-di-marguerite-yourcenar/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Memorie-di-Adriano.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230915T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230915T200000
DTSTAMP:20250925T071712Z
CREATED:20250925T071712Z
LAST-MODIFIED:20250925T071712Z
UID:458-1694804400-1694808000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Il contenuto non corrisponde al titolo” di Giuseppe Manfridi
DESCRIPTION:Giuseppe Manfridi presenta “Il contenuto non corrisponde al titolo” (Efesto 2022) – Con Lorella Costa – Letture a cura di Elena Pau \nITA: Un excursus di pensiero iniziato negli anni ’90 e che si propone come un intarsio di aforismi\, di brevi elzeviri\, di poesiole e di brani a tema. Gli argomenti più toccati sono i rapporti di coppia\, il linguaggio e le dinamiche creative. Il titolo allude al paradosso per cui raramente diciamo ciò che davvero intendiamo dire\, mentre la semplice pratica dell’osservare ci aiuterebbe a meglio comprendere il mondo in cui siamo. In controluce\, trapelano gli eventi che maggiormente hanno contrassegnato questo decennio\, dall’11 settembre alla pandemia\, ma vi sono pure pagine inaspettate legate allo sport. Un libro sistematico che\, volendo\, si può anche leggere ad apertura. Prefazione di Claudio Strinati. \nENG: An excursus of thought that began in the 90s and which is proposed as an inlay of aphorisms\, short elzevirs\, poems and theme songs. The topics most touched upon are couple relationships\, language and creative dynamics. The title alludes to the paradox whereby we rarely say what we really mean\, while the simple practice of observing would help us better understand the world we are in. Against the light\, the events that most marked this decade leaked\, from 11 September to the pandemic\, but there are also unexpected pages related to sport. A systematic book which\, if desired\, can also be read at the opening. Preface by Claudio Strinati. \nGiuseppe Manfridi \nITA: Giuseppe Manfridi è nato a Roma\, dove attualmente vive dopo molti anni trascorsi a Parigi. Considerato uno dei massimi drammaturghi italiani\, è autore di commedie rappresentate in tutto il mondo. Fra i suoi titoli di maggior successo figurano Giacomo\, il prepotente\, Ti amo\, Maria!\, Elettra\, La cena\, La partitella e Teppisti! Ha firmato le sceneggiature di Ultrà\, Maniaci sentimentali e Vite strozzate. Più volte finalista al premio Strega\, il suo romanzo più recente è Anja\, la segretaria di Dostoevskij. \nENG: Giuseppe Manfridi was born in Rome\, where he currently lives after many years spent in Paris. Considered one of the greatest Italian playwrights\, he is the author of plays performed all over the world. Among his most successful titles are Giacomo\, il bully\, Ti amo\, Maria! Electra\, Dinner\, Match and Hooligans! He wrote the screenplays for Ultrà\, Sentimental maniacs and Vite strozzate. Repeatedly a finalist for the Strega prize\, his most recent novel is Anya\, Dostoevsky’s secretary.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-contenuto-non-corrisponde-al-titolo-di-giuseppe-manfridi/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Il-contenuto-non-corrisponde-al-titolo.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230915T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230915T190000
DTSTAMP:20250925T071527Z
CREATED:20250925T071527Z
LAST-MODIFIED:20250925T071527Z
UID:455-1694800800-1694804400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“111 Luoghi di Cagliari che devi proprio scoprire” di Sergio Benoni
DESCRIPTION:Sergio Benoni presenta “111 Luoghi di Cagliari che devi proprio scoprire” (Emons 2022) di Sergio Benoni e Daniela Zedda – Con Rossana Copez \nITA: Una galleria di 111 racconti e immagini che immortalano la meraviglia ritrosa\, la solitudine poetica e la ricchezza culturale di questa città marina ed europea\, Cagliari. Città timida\, che respira tra le vecchie mura\, gli stagni e la lunga lingua bianca del Poetto. Città dell’acqua\, della luce\, inaspettata\, come il risveglio improvviso delle sue jacarande\, che la tingono di blu e viola porpora. La presentazione sarà tradotta nella lingua dei segni LIS. \nGUARDA IL VIDEO –>> \nENG: A gallery of 111 stories and images that immortalise the wonder\, poetic solitude and cultural wealth of this European seaside city\, Cagliari. A shy city\, which breathes between the old walls\, the salt water basins and the long white tongue of Poetto. City of water\, of light\, unexpected\, like the sudden awakening of its jacarandas\, which dye it blue and purple. The presentation will be translated into sign language LIS. \nSergio Benoni \nITA: Sergio Benoni\, giornalista\, scrittore e musicista\, ha una lunga esperienza nel campo dell’innovazione applicata ai media e all’arte. \nENG: Sergio Benoni\, journalist\, writer and musician\, has much experience in the field of innovation applied to media and art. \nDaniela Zedda \nITA: Daniela Zedda\, dal 1982 si è occupata professionalmente di fotografia e fotogiornalismo. Ha rivolto il suo impegno nel fotogiornalismo d’ambito culturale e degli spettacoli. Scomparsa prematuramente nel 2023. \nENG: Daniela Zedda has been professionally involved in photography and photojournalism since 1982. She turned her commitment to photojournalism in the cultural and entertainment fields. She died prematurely in 2023.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/111-luoghi-di-cagliari-che-devi-proprio-scoprire-di-sergio-benoni/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/111-Luoghi-di-Cagliari-che-devi-proprio-scoprire.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230914T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230914T210000
DTSTAMP:20250925T071350Z
CREATED:20250925T071350Z
LAST-MODIFIED:20250925T071350Z
UID:452-1694721600-1694725200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:[ANNULLATO] “Le monetine di Roosevelt” di Giuseppe Remuzzi
DESCRIPTION:IMPORTANTE: L’intervento del Professor Remuzzi del 14 settembre è annullato per motivi personali dell’autore. La presentazione del suo libro è rinviata a data da destinarsi. \nGiuseppe Remuzzi presenta “Le monetine di Roosevelt” (Solferino 2022) – Con Giovanni Follesa \nITA: Giuseppe Remuzzi presenta il suo ultimo volume\, in cui ricostruisce con passione i passi da gigante della scienza\, non solo per la sanità ma per la stessa evoluzione della specie. Senza quelle storie di fallimenti e successi non sarebbe stato possibile arrivare alla nuova frontiera del vaccino a mRNA contro il Covid-19 e le sue varianti. Il racconto di Remuzzi parte da Roosevelt: pochi ricordano che l’uomo ebbe la meglio sull’epidemia di poliomielite anche grazie a un appello a donare pochi spiccioli\, rivolto agli americani dal presidente Roosevelt. Lui stesso era costretto da quel male su una sedia a rotelle e la sottoscrizione\, finanziando il vaccino antipolio\, contribuì a una svolta nella storia della medicina. \nENG: Giuseppe Remuzzi presents his latest volume\, in which he passionately reconstructs the giant leaps of science\, not only for health but for the very evolution of the species. Without those stories of failures and successes it would not have been possible to arrive at the new frontier of the mRNA vaccine against Covid-19 and its variants. Remuzzi’s story starts from Roosevelt: few remember that the man got the better of the polio epidemic also thanks to an appeal to donate a few coins\, addressed to the Americans by President Roosevelt. He himself was confined to a wheelchair by that disease and the subscription\, financing the polio vaccine\, contributed to a turning point in the history of medicine. \nGiuseppe Remuzzi \nITA: Giuseppe Remuzzi è dal 2018 direttore dell’Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri. Laureato in Medicina e specializzato in Ematologia e Nefrologia\, è diventato primario nel 1999. È professore Ordinario «per chiara fama» dell’Università Statale di Milano\, collabora come docente di Nefrologia con diverse università italiane e scrive per il «Corriere della Sera». Tra i suoi libri Siamo geni. Uno straordinario viaggio nel corpo umano in 44 brevi lezioni (Sperling & Kupfer 2016). \nENG: Giuseppe Remuzzi has been director of the Mario Negri Institute of Pharmacological Research since 2018. He graduated in Medicine and specialised in Haematology and Nephrology\, becoming head physician in 1999. He is a Full Professor “for clear fame” at the State University of Milan\, collaborates as a professor of Nephrology with various Italian universities and writes for the “Corriere della Sera”. Among his books “We are geniuses\,” and “An extraordinary journey into the human body in 44 short lessons.” (Sperling & Kupfer 2016).
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/annullato-le-monetine-di-roosevelt-di-giuseppe-remuzzi/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Le-monetine-di-Roosevelt.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230914T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230914T200000
DTSTAMP:20250925T071122Z
CREATED:20250925T071122Z
LAST-MODIFIED:20250925T071122Z
UID:449-1694718000-1694721600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Il marito invisibile” e “L’onesto fantasma” di Edoardo Erba
DESCRIPTION:Edoardo Erba presenta “Il marito invisibile” (Titivillus 2022) \nITA: Fiamma e Lorella\, due amiche cinquantenni che non si vedono da tempo\, si ritrovano in videochat. I saluti di rito\, qualche chiacchiera\, finché Lorella annuncia a sorpresa: mi sono sposata. La cosa sarebbe già straordinaria per sé\, vista la sua proverbiale sfortuna con gli uomini. Ma diventa ancora più incredibile quando lei rivela che il nuovo marito ha… non proprio un difetto\, una particolarità: è invisibile. Fiamma teme che l’isolamento abbia prodotto danni irreparabili nella mente dell’amica. Si propone di aiutarla\, ma non ha fatto i conti con la fatale\, sconcertante\, attrazione di noi tutti per l’invisibilità. \nENG: Fiamma and Lorella\, two fifty-year-old friends who have not seen each other for some time\, find themselves in a video chat. The ritual greetings\, a few chats\, until Lorella announces surprisingly: I’m married. That would be extraordinary in itself\, given her proverbial bad luck with men\, but it becomes even more incredible when she reveals that her new husband has… not exactly a flaw\, a peculiarity: he’s invisible. Fiamma fears that isolation has caused irreparable damage to her friend’s mind. She sets out to help her\, but she has not come to terms with the fatal\, baffling attraction we all have to invisibility. \n“L’onesto fantasma” – Tratto da “Il testo e la scena. Il teatro di Edoardo Erba” di Maria Dolore Pesce (Editoria & Spettacolo 2022) – Con Maria Dolores Pesce \nITA: Quattro attori\, che anni prima sono diventati grandi amici\, si ritrovano in tre\, perché uno di loro muore tragicamente. Dei tre\, Gallo ha fatto una rapida carriera ed ora è un personaggio cinematografico di successo. Gli altri due\, Costa e Tito\, hanno un disperato bisogno di lavorare e tentano di convincerlo a portare in scena un Amleto. Ma Gallo si rifiuta: senza l’amico lui non ha più nessuna intenzione di fare teatro. Per convincerlo\, Costa si inventa che nella produzione ci sarà anche l’amico scomparso\, gli riserveranno la parte del fantasma. Gallo non dà peso alla proposta\, finché una notte il fantasma gli appare veramente e sembra volersi vendicare dei suoi amici\, che si trovano costretti a confessare i reciproci tradimenti. \nENG: Four actors\, who years earlier became great friends\, find themselves in three\, when one of them dies tragically. Of the three\, Gallo made a rapid career and is now a successful film character. The other two\, Costa and Tito\, are in desperate need of work and try to convince him to stage Hamlet. Gallo refuses: without his friend he no longer has any intention of doing theatre. To convince him\, Costa lies and tells him that the missing friend will also be in the production; they will reserve the part of the ghost for him. Gallo does not consider the proposal\, until one night the ghost really appears to him and seems to want to take revenge on his friends\, who are forced to confess their mutual betrayals. \nEdoardo Erba \nITA: Edoardo Erba è considerato uno dei più importanti autori italiani. Maratona di New York è il suo lavoro più conosciuto\, tradotto in diciassette lingue e rappresentato in tutto il mondo. Ma la sua drammaturgia comprende oltre trenta titoli\, molti dei quali sono stati successi della scena italiana; è apprezzato anche come adattatore di testi classici e contemporanei\, da Diderot a Ibsen\, da Agatha Christie ad Alan Bennet. Ha pubblicato le prime opere per Ubulibri e le più recenti per Titivillus. Molti dei suoi testi sono editi all’estero. Col suo Ami (Mondadori) ha vinto nel 2020 il premio Robinson/Repubblica per il più bel romanzo dell’anno. \nENG: Edoardo Erba is considered to be one of the most important Italian authors. New York Marathon is his best known\, translated into seventeen languages and performed throughout the world. His drama includes over thirty titles\, many of which have been hits on the Italian scene; he is also appreciated as an adapter of classical and contemporary texts\, from Diderot to Ibsen\, from Agatha Christie to Alan Bennet. He published his first works for Ubulibri and the most recent ones for Titivillus. Many of his texts are published abroad. Col di lui Ami di lui (Mondadori) won the Robinson / Repubblica award for the best novel of the year in 2020.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-marito-invisibile-e-lonesto-fantasma-di-edoardo-erba/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Il-marito-invisibile-Lonesto-fantasma.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230914T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230914T190000
DTSTAMP:20250925T070929Z
CREATED:20250925T070929Z
LAST-MODIFIED:20250925T070929Z
UID:446-1694714400-1694718000@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Poesie\, però non troppo” di Lorenzo Maragoni
DESCRIPTION:Lorenzo Maragoni presenta “Poesie\, però non troppo” – Con Andrea Melis \nITA: “Poesie\, però non troppo” (Interno Poesia 2023) è un libro che nasce sui palchi dei locali e dei teatri\, dove Lorenzo Maragoni si è fatto conoscere come poeta performativo\, arrivando a diventare nel 2022 campione mondiale di poetry slam. Le poesie contenute in questa opera diventano\, dunque\, per la prima volta libro\, arrivano alla carta piene di chilometri di viaggio addosso\, cercando di trattenere un po’ della vibrazione del palco. Sono poesie fatte di corpo e voce\, di ritmi e di pause\, nate e cresciute grazie al costante contatto con il pubblico. Poesie che cercano di restituire l’eco lontana dell’incontrarsi\, poesie ora pronte ad incontrare il pubblico con la lettura invece che l’ascolto\, con gli occhi e le mani\, anziché gli occhi e le orecchie\, pronte a partire per un nuovo viaggio. \nENG: “Poesie\, però non troppo” (Interno Poesia 2023) is a book that was born on the stages of clubs and theatres\, where Lorenzo Maragoni made himself known as a performative poet\, becoming the world champion of poetry slam in 2022. The poems contained in this work therefore become a book for the first time\, arriving on paper after miles of travel\, trying to retain some of the vibration of the stage. They are poems made of body and voice\, of rhythms and pauses\, born and raised thanks to constant contact with the public. Poems that try to return the distant echo of meeting each other\, poems now ready to meet the public by reading instead of listening\, with eyes and hands instead of eyes and ears\, ready to leave on a new journey. \nLorenzo Maragoni \nITA: Lorenzo Maragoni è attore\, regista\, autore e poeta performativo. Dal 2018 partecipa al circuito italiano del poetry slam\, di cui nel 2021 è campione nazionale e nel 2022\, rappresentando l’Italia alla World Cup di Parigi\, campione del mondo. Ha scritto e interpreta due monologhi\, Stand up poetry\, menzione speciale al NoLo Fringe Festival di Milano e vincitore del festival Inventaria di Roma\, e Questa cosa che sembra me\, prodotto dal Teatro Stabile di Bolzano. Nel 2022 ha portato i suoi pezzi al programma tv Italia’s got talent. \nENG: Lorenzo Maragoni is an actor\, director\, author and performative poet. Since 2018 he has participated in the Italian poetry slam circuit\, of which in 2021 he is national champion and in 2022\, representing Italy at the World Cup in Paris\, world champion. He wrote and performed two monologues\, Stand up poetry\, special mention at the NoLo Fringe Festival in Milan and winner of the Inventaria festival in Rome\, and This thing that looks like me\, produced by the Teatro Stabile in Bolzano. In 2022 he brought his pieces of him to the TV show Italia’s got talent.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/poesie-pero-non-troppo-di-lorenzo-maragoni/
LOCATION:Giardini Pubblici Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, Cagliari\, Largo Giuseppe Dessì\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Poesie-pero-non-troppo.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230524T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230524T123000
DTSTAMP:20250925T084240Z
CREATED:20250925T060632Z
LAST-MODIFIED:20250925T084240Z
UID:436-1684927800-1684931400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Il Maggio dei Licei 2023 – Presentazione “Cercandocieli” di Rossana Copez
DESCRIPTION:ITA: Il Maggio dei Licei 2023 – Presentazione “Cercandocieli” di Rossana Copez\nCercandocieli è una storia che è una vita. È una vita che è una storia. Un viaggio esistenziale tra follia\, gioie\, delusioni\, amore e morte. Amiche\, amici\, nemici della narratrice-protagonista e personaggi misteriosi si muovono in una Cagliari che va dagli anni ’70 alla metà degli anni ’90. Ma ci sono soprattutto due mariti: Gianni\, annientato dalla follia\, Sergio che vorrà riscrivere il mondo raccontando gli uomini e le loro debolezze. La figlia Jenny. Nel racconto si respira l’entusiasmo della generazione nata nel boom del Dopoguerra\, della contestazione studentesca del ’68\, dello sventolare di bandiere rosse per le vie cittadine\, delle lotte femministe. Ma c’è pure la grande illusione che diventa delusione di un Partito Comunista cui si attribuiva fondamento mistico. Sottotraccia\, e rappresentato con ironia\, un mondo quasi tutto al femminile che\, orfano del sovrannaturale\, si affida a responsi di Tarocchi\, astrologia\, numerologia e ipnosi regressive. In un gioco di specchi\, l’autrice porta la protagonista alla ricerca di un altrove ma soprattutto di una consapevolezza che potrebbe rivelare la fiammella divina che ognuno custodisce dentro sé stesso. \nIl Maggio dei Licei è riservato esclusivamente alle scuole. \nENG: High School May 2023 – Presentation of “Searching the Skies” by Rossana Copez\nSearching the Skies is a story that is a life. It is a life that is a story. An existential journey through madness\, joys\, disappointments\, love\, and death. Friends\, enemies\, and mysterious characters move through a Cagliari that spans from the 1970s to the mid-1990s. But above all\, there are two husbands: Gianni\, destroyed by madness\, and Sergio\, who seeks to rewrite the world by narrating men and their weaknesses. And then there is the daughter\, Jenny. The story captures the enthusiasm of the generation born during the post-war boom\, the student protests of ’68\, the waving of red flags through city streets\, and the feminist struggles. Yet there is also the great disillusionment of the Communist Party\, once endowed with a mystical significance. Underlying all this\, and portrayed with irony\, is a world almost entirely feminine\, which\, orphaned from the supernatural\, relies on Tarot readings\, astrology\, numerology\, and regressive hypnosis. In a play of mirrors\, the author leads the protagonist in search of another place\, but above all\, in pursuit of an awareness that could reveal the divine spark that each person holds within themselves. \nHigh School May is reserved exclusively for schools.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-maggio-dei-licei-2023-presentazione-cercandocieli-di-rossana-copez/
LOCATION:Liceo Ginnasio G.M. Dettori Cagliari\, Via Pasquale Cugia\, 2\, Cagliari\, 09129\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023 - Il Maggio dei Licei
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Cercandocieli.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230522T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230522T123000
DTSTAMP:20250925T084254Z
CREATED:20250925T060248Z
LAST-MODIFIED:20250925T084254Z
UID:432-1684755000-1684758600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Il Maggio dei Licei 2023 – Presentazione “Non scrivo poesie di domenica” di Claudio Moica
DESCRIPTION:ITA: Il Maggio dei Licei 2023 – Presentazione “Non scrivo poesie di domenica” di Claudio Moica\nDalla Prefazione: “Mi rendo conto di non aver scritto nulla della poesia di Claudio Moica\, è lui che mi racconta di sé\, senza pudori né false umiltà: è tutto qui\, in questo libro breve ma di rara intensità\, dove certamente il lettore può trovare un complice alle proprie solitudini\, qualche risposta alle tante domande sull’utilità dei ricordi\, della memoria che non è mai la storia personale di un singolo\, ma l’incrocio e incontro con altri esseri umani a volte visibili\, più spesso no. “Ma ricerco sempre il nord dei giorni / mentre mi sforzo di vivere ogni mattina / in questo povero mondo insanguinato / e sepolto nelle fosse comuni dei dimenticati”. Se\, leggendo un libro di poesie trovi complice un forte sentimento d’amore\, ebbene\, questo è uno dei pochi e rari casi.” (Beppe Costa). \nIl Maggio dei Licei è riservato esclusivamente alle scuole. \nENG: High School May 2023 – Presentation of “I Don’t Write Sunday Poems” by Claudio Moica\nFrom the Preface: “I realize I have not written anything about Claudio Moica’s poetry; it is he who tells me about himself\, without modesty or false humility: it is all here\, in this short but intensely powerful book\, where the reader can certainly find a companion to their own solitude\, some answers to the many questions about the value of memories—memories that are never just the personal history of a single individual\, but the intersection and encounter with other human beings\, sometimes visible\, more often not. ‘But I always seek the north of the days / while I strive to live each morning / in this poor bloodstained world / buried in the mass graves of the forgotten.’ If\, while reading a book of poetry\, you find a strong feeling of love as a companion\, then this is one of the few and rare cases.” (Beppe Costa). \nHigh School May is reserved exclusively for schools.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-maggio-dei-licei-2023-presentazione-non-scrivo-poesie-di-domenica-di-claudio-moica/
LOCATION:Liceo Scientifico A. Pacinotti Cagliari\, Via Liguria\, 9\, Cagliari\, 09121\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023 - Il Maggio dei Licei
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Non-scrivo-poesie-di-domenica.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230517T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230517T123000
DTSTAMP:20250925T084259Z
CREATED:20250925T055830Z
LAST-MODIFIED:20250925T084259Z
UID:428-1684323000-1684326600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Il Maggio dei Licei 2023 – Presentazione “We are family. Storie di unioni civili” di Giovanni Follesa
DESCRIPTION:ITA: Il Maggio dei Licei 2023 – Presentazione “We are family. Storie di unioni civili” di Giovanni Follesa\nl libro racconta le storie di 12 coppie sarde che hanno scelto di condividere la loro esperienza di unione civile\, testimoniando la quotidianità e la complessità di rapporti sociali privati che si intersecano con la politica e il cambiamento della società. Attraverso le parole di Marco e Diego\, Teresa e Luna\, Carlo e Pierpaolo\, Alessandro e Adriano\, Simona e Stefania\, Antonio e Andrea\, Damiano e Sergio\, Filippo e Daniele\, Cristina e Annalisa\, Sandro e Massimo\, Giorgia e Francesca\, Giovanni e Stefano abbiamo la possibilità di capire come in fondo l’amore\, i sogni\, la complicità e l’orizzonte dei sentimenti non abbiano poi così tanti steccati\, se non quelli ideologici di chi si ostina a voler incasellare e giudicare\, spesso senza conoscere. \nIl Maggio dei Licei è riservato esclusivamente alle scuole. \nENG: High School May 2023 – Presentation of “We Are Family: Stories of Civil Unions” by Giovanni Follesa\nThe book tells the stories of 12 Sardinian couples who chose to share their experiences of civil unions\, bearing witness to the daily life and complexity of private social relationships that intersect with politics and societal change. Through the words of Marco and Diego\, Teresa and Luna\, Carlo and Pierpaolo\, Alessandro and Adriano\, Simona and Stefania\, Antonio and Andrea\, Damiano and Sergio\, Filippo and Daniele\, Cristina and Annalisa\, Sandro and Massimo\, Giorgia and Francesca\, Giovanni and Stefano\, we gain insight into how\, at its core\, love\, dreams\, complicity\, and the horizon of feelings have very few boundaries—except for the ideological ones imposed by those who insist on categorizing and judging\, often without truly knowing. \nHigh School May is reserved exclusively for schools.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-maggio-dei-licei-2023-presentazione-we-are-family-storie-di-unioni-civili-di-giovanni-follesa/
LOCATION:Liceo Ginnasio G.M. Dettori Cagliari\, Via Pasquale Cugia\, 2\, Cagliari\, 09129\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023 - Il Maggio dei Licei
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/We-are-family-Storie-di-unioni-civili.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230515T113000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230515T123000
DTSTAMP:20250925T084304Z
CREATED:20250925T055337Z
LAST-MODIFIED:20250925T084304Z
UID:424-1684150200-1684153800@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:Il Maggio dei Licei 2023 - Presentazione “Nino e la balena” di Giacomo Casti
DESCRIPTION:ITA: Il Maggio dei Licei 2023 – Presentazione “Nino e la balena” di Giacomo Casti (Milieu\, 2022)\nRoma\, 27 aprile 1937. Muore Antonio Gramsci. Genova\, 1 maggio 1937. Un uomo di quarantasei anni\, piccolo di statura\, imbottito di oppiacei e dall’aspetto affaticato si imbarca alla volta di New York\, sul Rex\, il transatlantico più potente e veloce mai costruito in Italia\, vanto del duce e delle sue ambizioni di egemonia sul mondo. L’uomo ha un libro con sé\, un libro tradotto da Pavese qualche anno prima\, un libro dall’incipit fulminante: “Chiamatemi Ismaele”. L’uomo legge il libro e lentamente\, durante la lunga traversata\, intorno a lui sembrano accadere fatti e palesarsi figure di non semplice decifrazione. Sotto\, in profondità\, negli abissi oceanici e in quelli altrettanto sconfinati della mente\, qualcosa\, o qualcuno\, prende consapevolezza di sé e inizia ad agire\, muoversi\, organizzarsi. Una strana\, enorme\, inquietante forza decide di ripensare sé stessa e il mondo terracqueo\, riposizionarsi nella catena alimentare e riprendere il posto che ritiene di avere e di meritare: quello del dominatore\, del vendicatore\, del profeta. Di Dio. La creatura ha con sé due alleati: la scoperta della parola\, questo incantesimo che solo gli umani sono riusciti sino ad ora a realizzare\, e una memoria ineguagliabile. Il suo canto saprà essere tremendo. \nIl Maggio dei Licei è riservato esclusivamente alle scuole. \nENG: High School May 2023 – Presentation of “Nino and the Whale” by Giacomo Casti (Milieu\, 2022)\nRome\, April 27\, 1937. Antonio Gramsci dies. Genoa\, May 1\, 1937. A forty-six-year-old man\, short in stature\, loaded with opiates and looking fatigued\, boards the Rex\, the most powerful and fastest transatlantic ship ever built in Italy\, a source of pride for the Duce and his ambitions of global hegemony\, bound for New York. The man carries a book with him\, translated by Pavese a few years earlier\, a book with a striking opening line: “Call me Ishmael.” As he reads\, during the long voyage\, events seem to unfold around him and figures appear that are not easily deciphered. Beneath\, in the oceanic depths and in the equally vast depths of the mind\, something—or someone—becomes self-aware and begins to act\, move\, and organize. A strange\, enormous\, and unsettling force decides to rethink itself and the terrestrial world\, to reposition itself in the food chain and reclaim the place it believes it holds and deserves: that of the dominator\, the avenger\, the prophet. Of God. The creature has two allies: the discovery of language\, the spell that only humans have managed to achieve so far\, and an unparalleled memory. Its song will be formidable. \nHigh School May is reserved exclusively for schools.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/il-maggio-dei-licei-2023-presentazione-nino-e-la-balena-di-giacomo-casti/
LOCATION:Liceo Scientifico A. Pacinotti Cagliari\, Via Liguria\, 9\, Cagliari\, 09121\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023 - Il Maggio dei Licei
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Nino-e-la-balena.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230415T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230415T213000
DTSTAMP:20250925T070541Z
CREATED:20250925T070541Z
LAST-MODIFIED:20250925T070541Z
UID:442-1681588800-1681594200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Benedetta Judikissa di Càlari” di Rossana Copez
DESCRIPTION:ITA: Presentazione del libro “Benedetta Judikissa di Càlari” di Rossana Copez (Janus Ed. 2023)\nAnteprima a Cagliari di Dialoghi di Carta\, la rassegna di invito alla lettura organizzata dalla Fabbrica Illuminata per la sua quinta edizione. Sabato 15 aprile\, alle ore 20 al Museo di Sant’Eulalia\, Rossana Copez presenta “Benedetta Judikissa di Càlari” (Janus Ed. 2023)\, libro nel quale la scrittrice cagliaritana trasporta il lettore nel tredicesimo secolo a Santa Igia. Benedetta è stata la prima donna Judikissa del Giudicato di Cagliari\, di cui Santa Igia era la capitale\, e della storia della Sardegna. \nENG: Presentation of the book “Benedetta Judikissa of Càlari” by Rossana Copez (Janus Ed. 2023)\nA preview in Cagliari of Dialoghi di Carta\, the reading-promoting series organized by La Fabbrica Illuminata for its fifth edition. On Saturday\, April 15\, at 8:00 p.m.\, at the Museo di Sant’Eulalia\, Rossana Copez will present “Benedetta Judikissa of Càlari” (Janus Ed. 2023)\, a book in which the Cagliari-born writer transports the reader to the 13th century in Santa Igia. Benedetta was the first female Judikissa of the Giudicato of Cagliari\, of which Santa Igia was the capital\, and a historical figure of Sardinia.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/benedetta-judikissa-di-calari-di-rossana-copez/
LOCATION:Museo Sant’Eulalia Cagliari\, Vicolo Collegio\, 2\, Cagliari\, 09124\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2023
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Benedetta-Judikissa-di-Calari.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221028T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221028T200000
DTSTAMP:20250925T111212Z
CREATED:20250925T111212Z
LAST-MODIFIED:20250925T111212Z
UID:567-1666983600-1666987200@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“S’intelligèntzia de Elias” di Giuseppe Corongiu
DESCRIPTION:Giuseppe Corongiu presenta “S’intelligèntzia de Elias” – Janus 2022\nModera: Maria Antonietta Piga \nSINOSSI:\nLa Sardegna post 2030 ha sconfitto il Covid e naviga verso il futuro nel bel mezzo della rivoluzione intercontinentale basata sui nuovi apporti tecnologici dell’intelligenza artificiale. Un giornalista fallito a caccia di rivincite\, Elias Dessanay\, si ritrova a indagare sulla misteriosa morte di una ragazza trovata cadavere a Cagliari\, in un sottopassaggio dell’Asse mediano. \nGiuseppe Corongiu presents “S’intelligèntzia de Elias” – Janus\, 2022\nModerator: Maria Antonietta Piga \nSynopsis:\nIn post-2030 Sardinia\, Covid has been defeated and the island sails toward the future\, swept up in the intercontinental revolution driven by the new powers of artificial intelligence. Elias Dessanay\, a failed journalist desperate for redemption\, finds himself investigating the mysterious death of a young woman whose body is discovered in a Cagliari underpass along the city’s main thoroughfare.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/sintelligentzia-de-elias-di-giuseppe-corongiu/
LOCATION:Polo Bibliotecario F35 Cagliari\, Via Falzarego\, 35\, Cagliari\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Sintelligentzia-de-Elias.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221021T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221021T200000
DTSTAMP:20250925T111050Z
CREATED:20250925T111031Z
LAST-MODIFIED:20250925T111050Z
UID:563-1666378800-1666382400@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Farfalle” di Emanuele Cioglia
DESCRIPTION:Emanuele Cioglia presenta “Farfalle” – Condaghes 2022\nModera Francesca Spanu \nSINOSSI:\nNel febbraio del 1943\, le bombe alleate si abbattono su Cagliari. Tra i disperati che cercano rifugio nella cripta di Santa Restituta cè anche una bambina bionda e spensierata\, il suo nome è Alice. Non riuscirà a salvarsi\, o forse sì\, perché sarà lo stesso Libero Solinas a incontrarla\, ancora ragazza\, ai nostri giorni. Una vicenda che il commissario ricostruirà abbracciando limpossibile\, muovendosi tra fatti che prendono lavvio durante la Seconda Guerra Mondiale e si spostano dalle misteriose gallerie dellOspedale Civile fino al deserto del New Mexico\, per poi tornare nella Città del sole\, in un bunker dove si nascondono la genetista Elisa Mahler e suo figlio Joseph Zwilling. Per Solinas non esiste bene o male con cui schierarsi\, le uniche ragioni che contano sono come sempre quelle uniche e mai scontate dei singoli individui. \nEmanuele Cioglia presents “Farfalle” – Condaghes\, 2022\nModerator: Francesca Spanu \nSynopsis:\nIn February 1943\, Allied bombs rained down on Cagliari. Among those desperately seeking shelter in the crypt of Santa Restituta was a carefree blonde child named Alice. She would not survive—or perhaps she did\, for it is Libero Solinas himself who encounters her\, still a young girl\, in our present day. The commissioner’s investigation embraces the impossible\, unfolding between events that begin during World War II and stretch from the mysterious tunnels beneath the Civil Hospital to the deserts of New Mexico\, before returning to the City of the Sun\, inside a bunker where geneticist Elisa Mahler and her son Joseph Zwilling are hiding. For Solinas\, there is no absolute good or evil to side with. The only reasons that matter are those of individuals—unique\, complex\, and never predictable.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/farfalle-di-emanuele-cioglia/
LOCATION:Polo Bibliotecario F35 Cagliari\, Via Falzarego\, 35\, Cagliari\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Farfalle.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221014T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221014T200000
DTSTAMP:20250925T110844Z
CREATED:20250925T110844Z
LAST-MODIFIED:20250925T110844Z
UID:560-1665774000-1665777600@www.dialoghidicarta.it
SUMMARY:“Cristian T.” di Gianni Usai
DESCRIPTION:Gianni Usai presenta “Cristian T.” – Il Maestrale 2022\nModera Fabio Marcello \nSINOSSI:\nChi è davvero Cristian T.? Quali forze hanno cancellato la sua tranquilla vita familiare\, una moglie e un figlio\, e l’ordinaria quotidianità di impiegato comunale\, poche ore dopo aver festeggiato il quarantaduesimo compleanno? È stata un’assurda infrazione delle leggi fisiche o un brutto scherzo della mente a catapultarlo in un’esistenza che non gli appartiene? Somiglia molto alla sua idea di felicità questa nuova vita\, dove i sogni a lungo e invano cullati sembrano essersi realizzati\, su tutti quello di essere diventato uno scrittore di successo. Ma il prezzo da pagare è molto alto. A turbare le notti di Cristian non è solo la perdita della vecchia vita\, perché dovrà confrontarsi con l’orrore senza volto\, in un gioco di specchi contrapposti dove\, fra conscio e inconscio\, lui e il suo alter ego seguono traiettorie parallele e allo stesso tempo sembrano sempre sul punto di scontrarsi. Cristian T. dovrà farsi indagatore della nuova vita che non riconosce\, accompagnato dalla domanda angosciante: cosa lo attende alla fine della corsa? Lo stesso interrogativo avvince il lettore fino al sorprendente finale di un romanzo che va oltre l’orditura di un gioco dei destini. \nGianni Usai presents “Cristian T.” – Il Maestrale\, 2022\nModerator: Fabio Marcello \nSynopsis:\nWho is Cristian T.\, really? What forces wiped away his quiet family life—his wife\, his child—and the ordinary routine of a municipal office worker\, just hours after celebrating his forty-second birthday? Was it an absurd breach of physical laws\, or a cruel trick of the mind that hurled him into a life that isn’t his own? This new existence resembles his idea of happiness—long-cherished but unattainable dreams seem to have come true\, above all his becoming a successful writer. But the price is steep. What haunts Cristian’s nights is not only the loss of his former life\, but the faceless horror he must now confront: a hall of mirrors where conscious and unconscious collide\, where he and his alter ego follow parallel paths that are always on the verge of crashing into each other. Cristian T. must become the investigator of this new life he cannot recognize\, all while haunted by the anguished question: what awaits him at the end of the journey? The same question grips the reader\, right up to the startling conclusion of a novel that transcends the framework of a mere play of destinies.
URL:https://www.dialoghidicarta.it/evento/cristian-t-di-gianni-usai/
LOCATION:Polo Bibliotecario F35 Cagliari\, Via Falzarego\, 35\, Cagliari\, 09123\, Italy
CATEGORIES:Dialoghi di Carta 2022
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.dialoghidicarta.it/wp-content/uploads/2025/09/Cristian-T.jpg
ORGANIZER;CN="La Fabbrica Illuminata":MAILTO:lafabbricailluminata@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR